Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sidia

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: sidi̮a (Кондушский)

фонетические варианты: sidua (Тулмозерский, Видлицкий, Неккульский); siduo (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Сямозерский, Тулмозерский); sidoa (Ведлозерский)


1 значение

  • русский: связывать
понятие: связывать

перевод

вепсский: sidoda

карельский: людиковское наречие: sidoda; sidoi; šidoda; šiduoi

карельский: собственно карельское наречие: sidua; siduo; šidua; šiduo; šiduu; šituo

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Azutah aižun agd’uoh ogalažed, štob nuorat panna da rahkehih sidia.
По краям оглобель сделают зазубрины, чтобы верёвки закрепить и гужи хомута привязять. (Iče azuin)

2 значение

  • русский: привязать
понятие: привязать

перевод

вепсский: kitkööta; kütlestoda; panda kütlehe; sidoda

карельский: людиковское наречие: sidoda; šidoda

карельский: собственно карельское наречие: kytkiä; kytkyä; kytkyö; panna kytkyöh; sidua; šiduo; šiduu; šituo

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Azutah aižun agd’uoh ogalažed, štob nuorat panna da rahkehih sidia.
По краям оглобель сделают зазубрины, чтобы верёвки закрепить и гужи хомута привязять. (Iče azuin)

словоформы (1)

sidia