Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

harva

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: harava (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); harvo (Мяндусельгский); haravo (Мяндусельгский)

омонимы: harva (прилагательное); harva (существительное)

1 значение

русский: грабли

понятие: грабли

перевод

вепсский: haraa; harav; harou

карельский: ливвиковское наречие: haravu; haraw

карельский: людиковское наречие: harau; harav; haravo

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Паданский

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirjaššah Ervasti harmittelou kaupunkilaisien
puuttehellista kielitaituo, vain
venäjyä
maltettih
ta
muutoma
harva
ranškua tahi
šakšua. (Hyväšti, Arhankeli!)

2. Vain
toisinah maiseman
rikko
harva
meččäautotie ta
vesistöjen mosaiikki. (Hyväšti, Arhankeli!)

3. Harva
kait kulki
Uhtuošta itäh päin
muata
pitin
erämaijen poikki
. (Jyškyjärven kautti)

4. Harva
mis’s’ä
on
viel’ä
pert’it
pit’inke
lawčoinke
yl’či
s’ein’in.

~~Редко где еще имеются избы с длинными лавками вдоль стен.~~ ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])

5. Harva
, ken
anto
luatie
ičelläh ruven
. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

Все примеры

словоформы (2)

harva

Леммы

harva

1 значение

Примеры (12)

словоформы (2)

Подтверждение удаления