Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
počinpoigu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: počinpoigaine (Ведлозерский, Неккульский); počimpoigaine (Видлицкий); počinpoigo (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: поросёнок
перевод
вепсский: porsheine; porzas; čugaane
карельский: людиковское наречие: počiine; čugu
карельский: собственно карельское наречие: poršaš; poržaš; počinpoiga; počči; poččin; poččine; sianpoiga; šijanpoiga; šijanpoika
диалекты употребления: Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (10)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Центром программы стал спектакль "Проделки поросёнка". (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs) |
|
2.
На мясо выращивали поросёнка. (Lehmy – Kauni) |
|
3.
Они попросили у соседа в долг поросёнка. (Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel) |
|
4.
А те не приняли долга, потому что поросёнок был тощий. (Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel) |
|
5.
– – |
словоформы (43)
počin||poi|gu (-jan, -gua; -gii)
