Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vederistmad

   vederistmad

   vederistmäd¹ существительное

   крещение

   номинатив, ед. ч. (vederist’mad)

   аккузатив, ед. ч. (vederist’mad)

   vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   1) на; накануне

   vaste² послелог

   2) к (чему-л.)

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) против

   vaste⁵ послелог

   5) вопреки

   ristikoitas

   ristikoitas

   ristikoita¹ глагол

   1) крестить

   ristikoita² глагол

   2) вышивать крестиком

   презенс, пассив (ristikoitas)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   iknad

   iknad

   ikun¹ существительное

   окно

   партитив, ед. ч. (iknad)

   номинатив, мн. ч. (iknad)

   аккузатив, мн. ч. (iknad)

   , verejad, trubad

   trubad

   trub¹ существительное

   труба

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   партитив, ед. ч. (sijad)

   номинатив, мн. ч. (sijad)

   аккузатив, мн. ч. (sijad)

   ristikoitas

   ristikoitas

   ristikoita¹ глагол

   1) крестить

   ristikoita² глагол

   2) вышивать крестиком

   презенс, пассив (ristikoitas)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   juru

   juru

   juru¹ существительное

   1) гром

   juru² существительное

   2) грохот

   номинатив, ед. ч. (juru)

   аккузатив, ед. ч. (juru)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   tul’iž.

   (Enččid’ primetoid’)
2. Läbi

   läbi

   läbi¹ предлог

   1) сквозь, насквозь

   läbi² предлог

   2) напролёт

   kiviš

   kiviš

   kivi¹ существительное

   камень

   инессив, мн. ч. (kiviš)

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   roudaižen

   roudaižen

   raudaine¹ прилагательное

   железный

   truban

   truban

   trub¹ существительное

   труба

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   houdub

   houdub

   haududa¹ глагол

   1) нагреваться; томиться, готовиться томлением (в печке); топиться, париться

   haududa² глагол

   2) парить

   haududa³ глагол

   3) высиживать птенцов

   , vezi-se lämptab

   lämptab

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   lämbitada² глагол

   2) топить, истопить (печь, баню)

   , kehuškandeb

   kehuškandeb

   kehuda¹ глагол

   вскипеть, кипеть

   daže

   daže

   daže¹ наречие

   даже

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Lähted

   lähted

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   pertišpei

   pertišpei

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   , uksen

   uksen

   uks’¹ существительное

   дверь

   аккузатив, ед. ч. (uksen)

   генитив, ед. ч. (uksen)

   эссив, ед. ч. (uksen)

   aveidad

   aveidad

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   truban

   truban

   trub¹ существительное

   труба

   aveidad

   aveidad

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   .

   (Kut pertin pestihe)
4. Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   män’

   män

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (män’)

   pert’he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   иллатив, ед. ч. (perthe)

   , öks

   öks

   ö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч. (öks)

   taričihe

   taričihe

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   taritas¹ глагол

   проситься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taričihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taričihe)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   čort

   čort

   čort¹ существительное

   черт

   номинатив, ед. ч. (čort)

   аккузатив, ед. ч. (čort)

   trubha

   trubha

   trub¹ существительное

   труба

   ličoiheze

   ličoiheze

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kundleb

   kundleb

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kundleb)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   .

   (Hebomvor)
5. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   trubaspei

   trubaspei

   trub¹ существительное

   труба

   kobegan’z’

   kobeganz

   kobaita¹ глагол

   1) хлопотать

   kobaita² глагол

   2) шевелиться, двигаться; возиться; копошиться

   kobaita³ глагол

   3) мерцать, мигать

   kobaita⁴ глагол

   4) бранить, ругать, журить

   : «Hebomvor

   hebomvor

   hebonvor¹ существительное

   конокрад

   , Hebomvor

   hebomvor

   hebonvor¹ существительное

   конокрад

   !».

   (Hebomvor)
6. oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   trubad

   trubad

   trub¹ существительное

   труба

   mugomad

   mugomad

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (mugomad)

   номинатив, мн. ч. (mugomad)

   аккузатив, мн. ч. (mugomad)

   .

   (Meiden külä om Čikl)
7. Necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   kirpic'an hiitab

   hiitab

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   , päčišpäi

   päčišpäi

   päč¹ существительное

   печь

   элатив, ед. ч. (päčišpäi)

   элатив, мн. ч. (päčišpäi)

   saun tarabaniškab irdalo, trubha

   trubha

   trub¹ существительное

   труба

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ наречие

   только

   davai.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
8. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sauptaškan truban

   truban

   trub¹ существительное

   труба

   , necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   katan

   katan

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (katan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pan

   pan

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pan’)

   päčhe

   päčhe

   päč¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (päčhe)

   padan

   padan

   pada¹ существительное

   горшок; чаша

   аккузатив, ед. ч. (padan)

   генитив, ед. ч. (padan)

   эссив, ед. ч. (padan)

   .

   (Kut sepan tehtas)
9. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   truban

   truban

   trub¹ существительное

   труба

   avaidat

   avaidat

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (avaidat)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (avaidat)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (avaidat)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   инессив, ед. ч. (pertiš)

   инессив, мн. ч. (pertiš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   dušnikan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   .

   (Kut mö pertin’ pezom)
10. Peneba päčin’

    päčin

    päč¹ существительное

    печь

    аккузатив, ед. ч. (päčin)

    генитив, ед. ч. (päčin)

    эссив, ед. ч. (päčin)

    эссив, мн. ч. (päčin)

    , päčhe

    päčhe

    päč¹ существительное

    печь

    иллатив, ед. ч. (päčhe)

    tegeba

    tegeba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

    truban

    truban

    trub¹ существительное

    труба

    .

    (Kut kil’betin’ saavaba)
11. Vuivodan paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

    – libuba

    libuba

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (libuba)

    lagen

    lagen

    lagi¹ существительное

    потолок

    аккузатив, ед. ч. (lagen)

    генитив, ед. ч. (lagen)

    эссив, ед. ч. (lagen)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    , truban

    truban

    trub¹ существительное

    труба

    paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

    .

    (Kut päčid’ panoobad)
12. Truban

    truban

    trub¹ существительное

    труба

    paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    löndpäč

    löndpäč

    löndpäč¹ существительное

    глинобитная печь

    номинатив, ед. ч. (löndpäč)

    аккузатив, ед. ч. (löndpäč)

    vaamiž.

    (Kut päčid’ panoobad)
13. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    prihä

    prihä

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч. (prihä)

    аккузатив, ед. ч. (prihä)

    d'o

    do

    d’o¹ наречие

    уже

    -d’o¹ междометие

    уже

    do¹ предлог

    до

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    , ot't’, andįi truban

    truban

    trub¹ существительное

    труба

    poutnad, käs’k

    käsk

    käsk¹ существительное

    1) приказ

    käsk² существительное

    2) веление; повеление

    käsk³ существительное

    3) закон, заповедь

    номинатив, ед. ч. (käsk)

    аккузатив, ед. ч. (käsk)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    paidan

    paidan

    paid¹ существительное

    мужская рубашка

    аккузатив, ед. ч. (paidan)

    генитив, ед. ч. (paidan)

    эссив, ед. ч. (paidan)

    , kad'd'ad

    kaddad

    kad’d’ad¹ существительное

    кальсоны

    номинатив, мн. ч. (kad'd'ad)

    :
    – Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    otnu

    otnu

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otnu)

    актив, 2-е причастие (otnu)

    sindei emagaks.

    (Prihä ot't’ akaks lindun)
14. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    haškahti

    haškahti

    haškahtada¹ глагол

    шагнуть, перешагнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haškahti)

    samvarannoks

    samvarannoks

    samvar¹ существительное

    самовар

    аппроксиматив, ед. ч. (samvarannoks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    truban

    truban

    trub¹ существительное

    труба

    .

    (Pedrvaza)
15. Saupkat trubad

    trubad

    trub¹ существительное

    труба

    !

    (Starin)
16. Ojat’-jogen randal

    randal

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адессив, ед. ч. (randal)

    kehui

    kehui

    kehuda¹ глагол

    вскипеть, кипеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehui)

    актив, 1-е причастие (kehui)

    lemuz

    lemuz

    lemuz¹ существительное

    бульон

    номинатив, ед. ч. (lemuz)

    аккузатив, ед. ч. (lemuz)

    , savustiba

    savustiba

    savustada¹ глагол

    дымить, коптить, провяливать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (savustiba)

    samvaroiden

    samvaroiden

    samvar¹ существительное

    самовар

    генитив, мн. ч. (samvaroiden)

    trubad

    trubad

    trub¹ существительное

    труба

    .

    (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
17. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    haškahti

    haškahti

    haškahtada¹ глагол

    шагнуть, перешагнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haškahti)

    samvarannoks

    samvarannoks

    samvar¹ существительное

    самовар

    аппроксиматив, ед. ч. (samvarannoks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    truban

    truban

    trub¹ существительное

    труба

    .

    (Pedrvaza)
18. Kandištihe

    kandištihe

    kandišta¹ глагол

    носить, наносить

    имперфект, пассив (kandištihe)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    katl’aha

    katlaha

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    иллатив, ед. ч. (katl’aha)

    , avaitihe

    avaitihe

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    имперфект, пассив (avaitihe)

    trub

    trub

    trub¹ существительное

    труба

    номинатив, ед. ч. (trub)

    аккузатив, ед. ч. (trub)

    , pandihe

    pandihe

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    имперфект, пассив (pandihe)

    haugoid

    haugoid

    haug¹ существительное

    1) полено,

    haug² существительное

    2) (мн. число: haugoid) дрова

    haugoida¹ глагол

    1) откалывать

    haugoida² глагол

    2) колоть, раскалывать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haugoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haugoid)

    партитив, мн. ч. (haugoid)

    küudugan

    küudugan

    küudug¹ существительное

    каменка (печь в бане из камней)

    аккузатив, ед. ч. (küudugan)

    генитив, ед. ч. (küudugan)

    эссив, ед. ч. (küudugan)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    viritadihe

    viritadihe

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    имперфект, пассив (viritadihe)

    toh’t

    toht

    toh’¹ существительное

    береста

    партитив, ед. ч. (toh’t)

    .

    (Veroiden Tedolang)
19. Saubatihe

    saubatihe

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    имперфект, пассив (saubatihe)

    trub

    trub

    trub¹ существительное

    труба

    номинатив, ед. ч. (trub)

    аккузатив, ед. ч. (trub)

    , kül’bet’

    külbet

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    номинатив, ед. ч. (kül’bet’)

    номинатив, ед. ч. (külbet’)

    аккузатив, ед. ч. (kül’bet’)

    аккузатив, ед. ч. (külbet’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    vaumiž

    vaumiž

    vaumiž¹ прилагательное

    1) готовый; приготовленный

    vaumiž¹ предикатив

    готов (готова, готово, готовы)

    vaumiž² прилагательное

    2) спелый, зрелый

    номинатив, ед. ч. (vaumiž)

    аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

    .

    (Veroiden Tedolang)
20. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    homaičeb

    homaičeb

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    pil’ven

    pilven

    pil’v¹ существительное

    облако; туча

    , paneb

    paneb

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    kaikihe

    kaikihe

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    iknoihe

    iknoihe

    ikun¹ существительное

    окно

    täuded

    täuded

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    astjad

    astjad

    astjad¹ существительное

    посуда

    maidod

    maidod

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    , sauptab

    sauptab

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    paikal

    paikal

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    zirklon

    zirklon

    zirkol¹ существительное

    зеркало

    , samvaran

    samvaran

    samvar¹ существительное

    самовар

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paneb

    paneb

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    päčin

    päčin

    päč¹ существительное

    печь

    trubha

    trubha

    trub¹ существительное

    труба

    d’uškad.

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

• «
• 1
• 2
• »