Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pera

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: perä (Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: мотня невода
понятие: мотня невода

перевод

вепсский: ema; pera; perä; čup

карельский: ливвиковское наречие: perä

карельский: собственно карельское наречие: emä; perä; povi

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nuot silie pera, panoba pera, siätaze. (Nuott)
2. Nuot silie pera, panoba pera, siätaze. (Nuott)
3. Panoba pera merd suur verkot siga kaik pod’el’uške kel. (Äij on dielot kalan suada)
4.
Minul ainoz mužikke mušteli sanou ku sroičanpäid on pruaznikad da kaika perä azetettih.

Мой муж все время вспоминал, когда праздник троицы был, они [кошель] готовили. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

словоформы (2)

pera