Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uissin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: uissin (Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский), uiśśin (Кестеньгский, Тунгудский)

фонетические варианты: uistin (Ребольский); ušte (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: блесна
понятие: блесна

перевод

вепсский: uušte; ušte; ušto

карельский: ливвиковское наречие: bl’oska; usti; ušti

карельский: людиковское наречие: blesn; dorošk; uušte

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hauvoilla onkimiseh ei tarviče mitänä muuta kun pohjaonki, kumpasešša on luja šiima, jykie paino ta pienikokoni uissin šekä hyvät šyöttiet. (Hauvoilla ahventa pyytämäh)
2. Uistimet lašettih veteh ta hil’l’oikseh šouvellah. (Läksimä myö kerran kalalla)

словоформы (14)

uissin