Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ražv

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: rašva (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); ražva (Ругозерский, Валдайский, Весьегонский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский); razva (Мяндусельгский, Дёржанский)


1 значение

  • русский: сало, жир
понятие: сало, жир

перевод

вепсский: izr; razv

карельский: ливвиковское наречие: izru; läiski; läski; razvo; razvu

карельский: людиковское наречие: izr; izre; läski; razv; razve

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kanoiss on šullat ollah a d’igall on äij puuhua, a kanoil väh on puuhua, d’igal on enämbi ražvua enämbi puuhua ražv da.
От кур – перья, а у гуся много пуха, у кур же пуха мало, у гусей – жиру больше, пуха больше, да, сало. (Kanat ed d’igat)
2. Ražv mänöw kunne mänöw?
На что идёт сало? (Kanat ed d’igat)

словоформы (2)

ražv