Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: kaĺie (Тихвинский)

фонетические варианты: kalita (Мяндусельгский)

омонимы: kalie (глагол)


1 значение

  • русский: калить
понятие: калить

перевод

вепсский: kal’da; kal’d’a

карельский: ливвиковское наречие: kalie; karastaa; karastoa; karastua

карельский: людиковское наречие: karastada

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Vanhat ohot’n’ikat miwla sovietuidih kal’ie.
Старые охотники посоветовали мне закалить [ружье]. (Kuin šuaha rebuo)
2. A poika šanou čikollah, jotta "lämmitä, čikko, oikein kuumakši kiukua nyt, kattila kalie".
А парень [Кумохка] говорит сестре, что "натопи, сестра, очень жарко печь, чтобы котел накалить". (Kumohka)

словоформы (1)

kalie