Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

hol’

hol|’ (-en, -’t, -id)

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: hoĺ (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

фразеологизмы:
holiden jüguziš - под грузом забот
hol’ mad vaste - забота с плеч долой (букв. забота о землю)
pidäda hol’t - заботиться (букв. держать заботу)

1 значение

понятие: забота
  • русский: забота; присмотр
  • английский: care

перевод

карельский: ливвиковское наречие: huoli; huole

карельский: людиковское наречие: huole; huol’

карельский: собственно карельское наречие: huoli

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: волнение, беспокойство, тревога
  • английский: concern, worry

словоформы (49)