Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rikat

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: rikka (Ругозерский, Валдайский, Паданский, Толмачевский); rikkuzet (Дёржанский)


1 значение

  • русский: сор, мусор
понятие: сор, мусор

перевод

вепсский: murdod; rujod

карельский: ливвиковское наречие: murdo; topat; toppu

карельский: людиковское наречие: muda; rikat; rujod; topp; toppe

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuunnellah paikka korvissa riihen kynnykšellä, aitan kynnykšellä tai kolmen tien risteykšeššä, kunne on rikat viety, kun on pirtti pyyhitty vaštahakoh, ovešta peräh päin.
Слушают на пороге риги, закрыв уши платком, или на пороге амбара, или же на перекрёстке трёх дорог, куда относят сор, после того, как подметут избу от дверей к окнам. (Roštuon huomenešša käyväh kuuntelomašša)

словоформы (2)

rikat