Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

verho

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: полог
  • английский: bed curtain
понятие: полог

перевод

вепсский: bungar’; polog; polokčumb; uudin

карельский: ливвиковское наречие: bugri; pugri; uudim; uudin

карельский: людиковское наречие: bugri; uudim

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Ухтинский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. "Heinänurmella eryähičči nännilapšija mataššah kuletettih: vakka oli nuorasilla, še riputetah puun okšah, pannah verho šiäkšistä. (Työ kultua myöten kävelettä. 3)
2. Niihi pantih verho, mihi oli kirjutettu "Hyvyä huomenta". (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
3. KUMŠJÄRVEN TALO
Šilloin Mihail Gorbačovin hallituškauvella avautu rautani verho ta ihmiset šuatih käyvä ulkomailla, a turistit muista valtij oista täytettih meijän mua.
(Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
4. VERHO

Julkaistu yhteiskokomukšešša "Illan kulukši tukkikämpäššä", kuštannušliikeh Kirja, 1930
(Kouluh lähtö. 3)

словоформы (2)

verho