Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

veräjä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: veräit (Мяндусельгский); verijat (Весьегонский); veröjät (Валдайский); veräji (Дёржанский)


1 значение

  • русский: калитка, ворота
понятие: ворота

перевод

вепсский: verai; verei; väröö

карельский: ливвиковское наречие: veräi; veräit

карельский: людиковское наречие: veraa; verai; veräi

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (94)

лучший отличный хороший плохой

1. Ta ei kai tarviv veräjyä, mi… (Šanon omašta talošta)
2. mistä lähettih, n’in še tanhuov veräjä vain. (Šanon omašta talošta)
3. Oma peldon’e, ka veräjä. (Vas’s’i-buabo)
4. Mänin veräjillä, šanoin tervehyön ta kyšyin eikö hiän ole karjalaisie. (Karjalaiset)
5. – Ka yritä uuvveštah veräjällä tulla, jošpa še muistuu. (Marjakiisseli)

словоформы (30)

veräj|ä [ä]