ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kiukua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kiugia (Весьегонский); kiugoa (Валдайский); kiuguu (Дёржанский); kiugua (Новописьменный тверской, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)

фразеологизмы
kiukuako on lanken? - случилось что-нибудь особенное? (букв. печь развалилась?)
kiukuata paimentau - лежит на печи (букв. печь пасёт)
kiukuata painau - бездельничает (букв. печь подпирает)

1 значение

понятие: печь (в избе)
  • русский: печь (в избе)
  • английский: bake
  • финский: uuni

перевод

вепсский: päč; päčč

карельский: ливвиковское наречие: päčče; päčči

карельский: людиковское наречие: päčč; päčči

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

словоформы (28)

kiukua [, ]