Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuahus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: tuohus (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Сямозерский, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: свеча
  • английский: candle
понятие: свеча

перевод

вепсский: tohuz

карельский: людиковское наречие: tuohus; tuohuz

карельский: собственно карельское наречие: tuahus; tuohus; tuohuš

диалекты употребления: Неккульский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. 226. Tullow ga tuahus, ei tulle ga lohos (= konzu kedä ei äijäl vuateta).
226. Придёт – поставим гореть свечку, не придёт – полено (когда кого-либо не очень ждут). (Sananpolvet, privutkat)

словоформы (2)

tuahus