ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liikutada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: liikuttai (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

перевод

вепсский: liikutada; likutada

карельский: ливвиковское наречие: liikuttaa; liikuttia; liikuttua; tuudittaa

карельский: собственно карельское наречие: lekuttia; lekuttua; lekuttuu; liekuttua; liikuttua; tuuvittoa; tuuvittua

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nägob: varoi omid lapsid pezas liikutab. (Kondii)
2. Anda, varoi, mina sinun lapsid liikutan! (Kondii)

2 значение

  • русский: шевелить (качать)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Liikutti kondii pezan, langetihe varoin poigaižed pezaspiä, odva ei satatanu. (Kondii)

словоформы (180)

liikuta|da []