Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vävvö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vävy (Сямозерский, Ведлозерский, Тулмозерский); vävvy (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий, Неккульский)


1 значение

  • русский: зять
понятие: зять

перевод

вепсский: väu; vävü

карельский: людиковское наречие: vävy

карельский: собственно карельское наречие: vävy; väy

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Rubiaw prostimaheze tịattoh poijas, a minun mịamo sanow: «Vävvö, äl’ä nostata lasto, anna magịaw oigie hengi».
Стал прощаться отец с сыном, а моя мать говорит: «Зять, не буди ребёнка, пусть спит праведная душа». ("Ruvettih ottamah germanskule voinale...")

словоформы (2)

vävvö