Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

arvaatuš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: arvoitus (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: загадка
понятие: загадка

перевод

вепсский: arboitez; ozaidiž; ozaituz; ozoitez

карельский: ливвиковское наречие: arbaitus; arboitus; arvoitus; zagatko

карельский: людиковское наречие: arbadus; arbuoitus; zagatk

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie esitin pruasniekkah tulijilla karjalaisie arvautukšie. (Pohjoisrunojen šointu)
2. Laušuin niitä venäjäkši, ka viimesen arvautukšen, mistä lahjotin lahjan, luvin enšin karjalakši ta šiitä venäjäkši. (Pohjoisrunojen šointu)
3. Šiitä Natalja Antonova kerto vierahilla Lemmeštä, vanhoista perintehistä ta arvautti karjalaisie arvautukšie. (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
4. Kipinäaikakaušlehti kirjuttau starinoja, arvautukšie, šananpolvie ta šananlaškuja karjalan kielellä. (Kielen ta kulttuurin elvyttämisen proplemat)
5. Karjalaisien arvautukšien mukah kiukua on ušein naisperyä. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

словоформы (30)

arvaatu|š