Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gostinč

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: gośt΄inč (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: гостинец
понятие: гостинец

перевод

вепсский: tomaane; tomaine; tomeine

карельский: ливвиковское наречие: gostinčo; gostinču; podarku; tuomaine; tuomane

карельский: собственно карельское наречие: gostinč; gostinča; gostinčča; goštinča; kostinča; kostinčča; tuomane; tuomine

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ezmäi häin igävöičči omiid ižändoi, ga siid hard’audui elämäh gostiničas. ( Brus’a-kažiine)
2. Yhtes moižes "gostiničas" olin kuulnu äi hyväd sanad, sinnegi minä soitin, štobi tiedustada, suaugo Brus’an diättäda sih kodvaižeks. (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)

словоформы (3)

gostinč