Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paja

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: pajo (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)

омонимы: paja (существительное)


1 значение

  • русский: песня
  • английский: song
понятие: песня

перевод

карельский: ливвиковское наречие: pajo

карельский: людиковское наречие: pajo; virzi

карельский: собственно карельское наречие: laalu; laulu; pajo; paju; virzi; virži

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kelle kilusoi paja, kelle kulusoi keloižed, kelle kulusoi voik.

Кому слышится песня, кому колокольчики, кому плач.
(Primetad)
2. Sigä om mugažo ”sarnoiden tehut” da ”čudoiden allei”, paja da karzin, kus kaitas vestatusid jäspäi, om sigä penikaine-ki živatoidenpark. (Pakaižukoiden adivoiš)

словоформы (2)

paja