Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čerkku

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: čerkkova (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: церковь
  • английский: church
понятие: церковь

перевод

вепсский: cerkof; cerkov; pagast

карельский: ливвиковское наречие: kirikkö

карельский: людиковское наречие: kirikkö; čerkkou; čer’kou

диалекты употребления: Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuomela..., Šuomen čerkušša šanotah, jotta ”šynty šuuhu”, šanou ”šynty šuušta lähtöy, eikä šuuhu mäne”, a meilä em myö tiijä. (Riähistä)
2. Kävelet kaupunkie myöten,
Čerkušta täyvennät uškuo,
Muissutat muamoni kotie –
Šyväintä puristau tuška.
(Hoitomatoin kylä)

словоформы (28)

čerk|ku [u/ku]