ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

äjäpäiv

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: äippäi (Среднелюдиковский (мунозерский)); äipäi (Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: пасха
понятие: Пасха

перевод

вепсский: äipei; äipäi

карельский: ливвиковское наречие: äidypäivy; äijypäivy; äipäiv; äipäivy

карельский: собственно карельское наречие: jäiččäpäivä; sv’atoi; äijipäivä; äijäpäivä; ääjäpäivä

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Äjäpäiväks enamb čura, konz om äjäpäiv’, enamb čura äjäpäiväks oli. (Pertin pezend)
2. Kezal ei d’oukuo ruaduod om äjäpäiv’. (Pertin pezend)

словоформы (2)

äjäpäiv