ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tietäjä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: t΄ietäjä (Вокнаволокский, Кестеньгский)

фонетические варианты: tiedäjä (Ругозерский, Весьегонский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский); tiedoinikka (Паданский, Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: колдун
понятие: колдун

перевод

вепсский: arbnik; arboi; koodun; koudun; noid

карельский: ливвиковское наречие: koldun; kolduno; tiedoiniekku

карельский: людиковское наречие: noid; tieduoinikk; tieduoinikka; tiedäi

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский

Примеры (79)

лучший отличный хороший плохой

1. Kilpailušša on viisi nominatijuo:
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (livvin murreh),
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (vienan murreh),
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (lyydin murreh),
– Vepšän kielen ta kulttuurin tietäjä,
– Šuomen kielen ta kulttuurin tietäjä.
(Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
2. Kilpailušša on viisi nominatijuo:
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (livvin murreh),
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (vienan murreh),
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (lyydin murreh),
– Vepšän kielen ta kulttuurin tietäjä,
– Šuomen kielen ta kulttuurin tietäjä.
(Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
3. Kilpailušša on viisi nominatijuo:
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (livvin murreh),
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (vienan murreh),
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (lyydin murreh),
– Vepšän kielen ta kulttuurin tietäjä,
– Šuomen kielen ta kulttuurin tietäjä.
(Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
4. Kilpailušša on viisi nominatijuo:
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (livvin murreh),
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (vienan murreh),
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (lyydin murreh),
– Vepšän kielen ta kulttuurin tietäjä,
– Šuomen kielen ta kulttuurin tietäjä.
(Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
5. Kilpailušša on viisi nominatijuo:
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (livvin murreh),
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (vienan murreh),
– Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (lyydin murreh),
– Vepšän kielen ta kulttuurin tietäjä,
– Šuomen kielen ta kulttuurin tietäjä.
(Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )

словоформы (2)

tietäjä