ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tietäjä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: колдун
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 74

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kilpailušša on viisi nominatijuo:
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (livvin murreh),
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (vienan murreh),
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (lyydin murreh),
    – Vepšän kielen ta kulttuurin tietäjä,
    – Šuomen kielen ta kulttuurin tietäjä.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
    Kilpailušša on viisi nominatijuo:
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (livvin murreh),
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (vienan murreh),
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (lyydin murreh),
    – Vepšän kielen ta kulttuurin tietäjä,
    – Šuomen kielen ta kulttuurin tietäjä.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
    Kilpailušša on viisi nominatijuo:
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (livvin murreh),
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (vienan murreh),
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (lyydin murreh),
    – Vepšän kielen ta kulttuurin tietäjä,
    – Šuomen kielen ta kulttuurin tietäjä.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
    Kilpailušša on viisi nominatijuo:
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (livvin murreh),
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (vienan murreh),
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (lyydin murreh),
    – Vepšän kielen ta kulttuurin tietäjä,
    – Šuomen kielen ta kulttuurin tietäjä.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
    Kilpailušša on viisi nominatijuo:
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (livvin murreh),
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (vienan murreh),
    – Karjalan kielen ta kulttuurin tietäjä (lyydin murreh),
    – Vepšän kielen ta kulttuurin tietäjä,
    – Šuomen kielen ta kulttuurin tietäjä.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
  2. A šem em maha šitä siula šelittyä, ken še tieti šen, še ol’i tietäjä.
    (Kuin ličittih?)
  3. Jušši oli käsiltäh nerokaš muasteri ta käsityöperintehen hyvä tietäjä.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  4. Veiččimuasterin pitäy olla tietäjä monešša asiešša

    Tämän muasterin joka veičči on lopullini taitehteoš.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  5. Ka monešša kyläššä šanat tietäjä ta noita oltih kuiteski sinonimina.
    (Karjalan taikainstituutti)
  6. Voit šanuo, jotta ihmisellä ei ollun šemmoista hätyä, missä tietäjä ei ois voinun auttua tahi ruatua pahua.
    (Karjalan taikainstituutti)
  7. Ušottih, jotta još tietäjä ei šiirrä taitojah ili ”piruja”, niin hiän rupieu käršimäh, ka ei piäše kuolomah.
    (Karjalan taikainstituutti)
  8. Ta još voimakaš tietäjä ili pat’vaška ei auta nuorta parie, niin heitä varmašti kačotah pahalla šilmällä.
    (Karjalan taikainstituutti)
  9. Tietäjä konšana ei piäštän šauvua pois käsistäh.
    (Karjalan taikainstituutti)
  10. Šauvalla tahi kirvehellä tietäjä piirti šuojelupyörie vaštanaijottujen ympäri.
    (Karjalan taikainstituutti)
  11. Nuapurikyläštä ”komissarin punaseh juhlah” tuli tunnettu tietäjä.
    (Karjalan taikainstituutti)
  12. Tietäjä läksi pois.
    (Karjalan taikainstituutti)
  13. Tietäjä kylvetti miehen kylyššä, juotti taikavejellä ta komissari myöšty kotih tervehenä.
    (Karjalan taikainstituutti)
  14. Transsissa haltiet vallattih isäntyäh – tietäjä halteutu ta hänen taikavoima tuntuvašti lisäyty.
    (Karjalan taikainstituutti)
  15. KONTIE ON TIETÄJÄ, NOITA
    Kontie ajateltih voivan noituo šekä keijähän, jotta pyššyn mečällä läksijiltä.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  16. Ajateltih šamoin, jotta kontie oli tietäjä, ta tiesi einuštua talven tulon, kun tiesi luatie oikieh aikah pešäh.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  17. Šentäh käytöššä oltih kaikenmoiset šuojelutoimet, esimerkiksi, kos’s’ojien joukkoh otettih tietäjä, kumpani johti kos’s’ojien joukkuo ta piti pakinoja kos’s’onnan aikana.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  18. Toičči kos’s’ojien joukkoh kuulu tietäjä, noita, kumpaista lyydiläiset kučuttih tiedoniekakši tahi slaavilaisella klietnik-nimellä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  19. Hiän oli hiätapojen hyvä tietäjä eikä ollun välttämättä šulhasen heimolaini.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  20. Še, jotta tietäjä oli kos’s’ontaritualin johtajana pohjoislyydiläiseššä perinteheššä, višših on seesjärveläisen hiäritualisuon vaikutušta.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков