Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
harmai
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
фонетические варианты: harmaa (Видлицкий); harmia (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: серый
- английский: grey
перевод
вепсский: hahk
карельский: людиковское наречие: harmag; harmai; huahk
карельский: собственно карельское наречие: harmaa; harmia; harmoa; harmoo; harmua; harmun’; harmuu
диалекты употребления: Ведлозерский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (140)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Медведь был серый-серый, у Матвеевых только лошадь была такой масти. (Minä näin kondiadu jälles voinua) |
|
2.
У неё большие серые глаза. (Minun nado – Tamara Šalgunova) |
|
3.
Небо было серое как олово. (Oma – vieras) |
|
4.
Весной готовое полотно расстилали на земле на солнцепёке и смачивали водой, тогда полотно из серого становилось белым. (KUI PAIDU PELLOL KAZVOI) |
|
5.
Отсюда, с высокой пролысинки, в серой дымке первого рассвета чуть виднелась борина Звонкая. (Päiväzen aittu. 3) |
2 значение
- русский: седой
Примеры (131)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Она высокая ростом, у не седые волосы. (Minun tytär) |
|
2.
Дед Дмитрий поглаживал свои седые усы. (Miitrii da Ogoi) |
|
3.
Голова у него была седая, он перенёс четыре инфаркта, но, находясь среди нас, он был совсем молодой и весёлый. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
harm|ai (-uan, -uadu; -ualoi)