ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

oikie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)

фонетические варианты: oigein (Ругозерский); oigia (Паданский); oigii (Дёржанский); oigie (Новописьменный тверской, Тунгудский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Валдайский, Весьегонский); oigei (Мяндусельгский)


1 значение

понятие: правый
  • русский: правый, расположенный справа; лицевой
  • английский: right
  • финский: oikea

перевод

вепсский: oiged

карельский: ливвиковское наречие: oigei; oigie

карельский: людиковское наречие: oiged; oigei

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

2 значение

  • русский: правильный, верный; невиновный
  • английский: right
  • финский: oikea

3 значение

  • русский: прямой, ровный; стройный

словоформы (29)

oikie [, ]