Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alaa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

фонетические варианты: alahaksi (Ругозерский); alahan (Ребольский); alahakši (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); alah (Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Мяндусельгский, Тихвинский, Толмачевский); alahakse (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: вниз
  • английский: down, downwards
понятие: вниз

перевод

вепсский: alahaks; alhaks

карельский: ливвиковское наречие: alah; alahakse

карельский: людиковское наречие: alah; alahaks; alahakse; alahakš

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. tuassa meil’ä oli mägi, siihi kerryt’ää illoilla siid’ tansuijaa, siid’ä čurnitaa alaa t’än regyzillä niil’l’ä.
У нас тут горка была, здесь собираются вечерами, танцуют, а потом ещё на подсанках с горы катаются. (Vierissän jäl’gie vielä on argi aino)