Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaita

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: kaida (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский); kaid (Дёржанский)

1 значение

русский: узкий
английский: tight; narrow

понятие: узкий

перевод

вепсский: kaid; keid

карельский: ливвиковское наречие: kaido; kaidu

карельский: людиковское наречие: kaid; kaide

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Hanki
ei
keššättän enämpyä
šukšiniekkoja, varšinki rajaruoččija: niillä
kun
ne
šukšet
oli
kaijat
kuin
verkkovalkki latvapiäštä. (Muissattako Šimanua?)

2. Vaštarannalla hyö
vejettih
veneh
teloilla vuottamah
kotimatkua
ta
lähettih
aštumah
Taivalkannakšen yli
kaitua
polkuo
myöten
Juurikkajovella. (Kirjolla heinie)

3. Kaita
on
. (Järvie ei ollun läššä)

4. Kylyh
männeššä
mieš
kutakuinki šuunnistautu pimieššä
porkatešša kaitua
lumista
polkuo
myöten
. (Hiäšäikähyš)

5. Eryähät niistä
oltih
hyvin
hauškoja, kuitenki
kontien
kera
tapuamini ei
ole
leikkie
ta
tuškinpa kenenkänä meistä
tekis mieli
kaijalla
polulla
törmätä
mečän
kuninkahah
. (Oho šie, viäräkäpälä)

Все примеры

словоформы (30)

kai|ta [ja/ta]

Леммы

kaita

1 значение

Примеры (16)

словоформы (30)

Подтверждение удаления