ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kokaita

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: укусить; ужалить
  • английский: to sting (of insects); to bite (of snakes)

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. – A konz mado kokaidab? (Enččid’ primetoid’)
2. – Mado kokaidab, mugažno paižotab, väheižen noiduidihe, paiške laskese. (Enččid’ primetoid’)
3. Ajein’ virstan, niken kokeidand ii.
Проехал версту, ни одна не клюнула. (Kut hougid’ doroškuu samei)
4. Varasta sikš, kuni kokaidab.
Жди до тех пор, пока не клюнет. (Kut minä kalatan)
5. Kudamoho kuukuižehe kokaidab, minä nägen i otan maiman i panen möst veresen sär’gižen.

[Если] на который-нибудь крючок клюнет, я увижу и сниму рыбу и положу опять свежую плотичку.
(Kut minä kalatan)

2 значение

  • русский: клюнуть

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. – A konz mado kokaidab? (Enččid’ primetoid’)
2. – Mado kokaidab, mugažno paižotab, väheižen noiduidihe, paiške laskese. (Enččid’ primetoid’)
3. Ajein’ virstan, niken kokeidand ii.
Проехал версту, ни одна не клюнула. (Kut hougid’ doroškuu samei)
4. Varasta sikš, kuni kokaidab.
Жди до тех пор, пока не клюнет. (Kut minä kalatan)
5. Kudamoho kuukuižehe kokaidab, minä nägen i otan maiman i panen möst veresen sär’gižen.

[Если] на который-нибудь крючок клюнет, я увижу и сниму рыбу и положу опять свежую плотичку.
(Kut minä kalatan)

3 значение

  • русский: запятнать (в игре в пятнашки)

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. – A konz mado kokaidab? (Enččid’ primetoid’)
2. – Mado kokaidab, mugažno paižotab, väheižen noiduidihe, paiške laskese. (Enččid’ primetoid’)
3. Ajein’ virstan, niken kokeidand ii.
Проехал версту, ни одна не клюнула. (Kut hougid’ doroškuu samei)
4. Varasta sikš, kuni kokaidab.
Жди до тех пор, пока не клюнет. (Kut minä kalatan)
5. Kudamoho kuukuižehe kokaidab, minä nägen i otan maiman i panen möst veresen sär’gižen.

[Если] на который-нибудь крючок клюнет, я увижу и сниму рыбу и положу опять свежую плотичку.
(Kut minä kalatan)

словоформы (116)

kokai|ta (-dab, -zi, -kaha)