ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gruuzni

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: gruuzńi (Видлицкий)

фонетические варианты: gruzdi (Сямозерский); gruwzi (Ведлозерский); gruwzai (Неккульский); gruuzd’o (Кондушский)


1 значение

  • русский: груздь
  • английский: Lactarius mushroom
понятие: груздь

перевод

вепсский: gruzn’

карельский: людиковское наречие: bruus; gruuzuoi; gruzdi; gruz’d’

карельский: собственно карельское наречие: bruusoi; gruuzni; gruuzn’; gruzi; gruz’d’a; krusi; voibruusoi

диалекты употребления: Видлицкий

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Siä oli gruuznii, siä oli pilvoidu.
Там были грузди, там были серушки. (Suarikosken muarju- da siänikohtat)

словоформы (41)

gruuzni (-n, -i; -loi)