Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuundelendu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: послушание

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Jumalan
sanottu
zakonu on
se
Jumalan
i
Jumalan
kuundelendan
täh
opastus
, kudaman
andoi
inehmizile
Iče
Jumal
.
~~Закон откровенный есть учение о Боге и об угождении Богу, которое открыл людям сам Бог.~~ (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)

2. Kieldää
vierahan
naizen
kere
eländän
, eiga
kaiken
pahan
hibju
riähkän
, a
muga
gi
kaiken
, mi
voibi
livuttua
sen
riähkän
, kui
se
: lijasti
viinan
juondan
, huigiettomat
sanat
i
hibjan
lekutandat
, pahoin
kirjoin
luvendan
, i
pahoin
pajoloin
kuundelendan
, pahoin
kuvien
i
näytöksien kačondan
.
Прелюбодейство, или всякую беспорядочную и нечистую плотскую любовь, а также и все, что может возбуждать беззаконную любовь, как то: пьянство, нескромные и бесстыдные слова и телодвижения, чтение соблазнительных книг, пение и слушание соблазнительных песен, смотрение на соблазнительные изображения и зрелища. (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)

Все примеры

2 значение

русский: слушание
английский: listening

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

Все примеры

словоформы (41)

kuundelend|u (-an, -ua; -oi)

Леммы

kuundelendu

1 значение

Примеры (2)

2 значение

Примеры (2)

словоформы (41)

Подтверждение удаления