Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   sanottu

   sanottu

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   zakonu on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   kuundelendan

   kuundelendan

   kuundelendu¹ существительное

   1) послушание

   kuundelendu² существительное

   2) слушание

   аккузатив, ед. ч. (kuundelendan)

   генитив, ед. ч. (kuundelendan)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   opastus

   opastus

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   opastus¹ существительное

   1) учение, обучение, преподавание

   opastus² существительное

   2) учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ существительное

   3) наставление, урок

   opastus⁴ существительное

   4) образование

   номинатив, ед. ч. (opastus)

   аккузатив, ед. ч. (opastus)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastus)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   inehmizile

   inehmizile

   inehmine¹ существительное

   женщина

   аллатив, мн. ч. (inehmizile)

   Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   .

   (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
2. Kieldää

   kieldää

   kieldää¹ глагол

   успокаивать (о человеке)

   I инфинитив (kieldää)

   vierahan

   vierahan

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   аккузатив, ед. ч. (vierahan)

   генитив, ед. ч. (vierahan)

   naizen

   naizen

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   аккузатив, ед. ч. (naizen)

   генитив, ед. ч. (naizen)

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   eländän

   eländän

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   eländy² существительное

   2) жизнь, существование

   аккузатив, ед. ч. (eländän)

   генитив, ед. ч. (eländän)

   , eiga

   eiga

   eiga¹ союз сочинительный

   1) иначе, а не то

   eiga² союз сочинительный

   2) или, либо

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   pahan

   pahan

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   аккузатив, ед. ч. (pahan)

   генитив, ед. ч. (pahan)

   hibju

   hibju

   hibju¹ существительное

   1) кожа, кожный покров

   hibju² существительное

   2) тело

   номинатив, ед. ч. (hibju)

   аккузатив, ед. ч. (hibju)

   ¦riähkän

   riähkän

   riähky¹ существительное

   грех

   аккузатив, ед. ч. (riähkän)

   генитив, ед. ч. (riähkän)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   -gi² частица

   2) также

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   livuttua

   livuttua

   livuttua¹ глагол

   1) давать развиться какому-л. действию

   livuttua² глагол

   2) преувеличивать

   I инфинитив (livuttua)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   riähkän

   riähkän

   riähky¹ существительное

   грех

   аккузатив, ед. ч. (riähkän)

   генитив, ед. ч. (riähkän)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   : lijasti

   lijasti

   lijastua¹ глагол

   1) пачкать, испачкать

   lijastua² глагол

   2) загрязнять, загрязнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lijasti)

   viinan

   viinan

   viinu¹ существительное

   1) водка

   viinu² существительное

   2) вино

   аккузатив, ед. ч. (viinan)

   генитив, ед. ч. (viinan)

   ¦juondan

   juondan

   juondu¹ существительное

   питьё

   аккузатив, ед. ч. (juondan)

   генитив, ед. ч. (juondan)

   , huigiettomat

   huigiettomat

   huigietoi¹ существительное

   бесстыдник, циник

   huigietoi¹ прилагательное

   1) аморальный, бесстыдный

   huigietoi² прилагательное

   2) наглый

   номинатив, мн. ч. (huigiettomat)

   аккузатив, мн. ч. (huigiettomat)

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, мн. ч. (sanat)

   аккузатив, мн. ч. (sanat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hibjan

   hibjan

   hibju¹ существительное

   1) кожа, кожный покров

   hibju² существительное

   2) тело

   аккузатив, ед. ч. (hibjan)

   генитив, ед. ч. (hibjan)

   ¦lekutandat

   lekutandat

   lekutandu¹ существительное

   шатание, раскачивание

   номинатив, мн. ч. (lekutandat)

   аккузатив, мн. ч. (lekutandat)

   , pahoin

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   генитив, мн. ч. (pahoin)

   инструктив, мн. ч. (pahoin)

   kirjoin

   kirjoin

   kirju¹ существительное

   1) рисунок, узор

   kirju² существительное

   2) грамота, грамотность, умение читать и писать

   генитив, мн. ч. (kirjoin)

   инструктив, мн. ч. (kirjoin)

   luvendan

   luvendan

   luvendu¹ существительное

   1) чтение (процесс, действие)

   luvendu² существительное

   2) счёт

   аккузатив, ед. ч. (luvendan)

   генитив, ед. ч. (luvendan)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pahoin

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   генитив, мн. ч. (pahoin)

   инструктив, мн. ч. (pahoin)

   pajoloin

   pajoloin

   pajo¹ существительное

   песня

   генитив, мн. ч. (pajoloin)

   инструктив, мн. ч. (pajoloin)

   kuundelendan

   kuundelendan

   kuundelendu¹ существительное

   1) послушание

   kuundelendu² существительное

   2) слушание

   аккузатив, ед. ч. (kuundelendan)

   генитив, ед. ч. (kuundelendan)

   , pahoin

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   генитив, мн. ч. (pahoin)

   инструктив, мн. ч. (pahoin)

   kuvien

   kuvien

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   генитив, мн. ч. (kuvien)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   näytöksien kačondan

   kačondan

   kačondu¹ существительное

   1) осмотр, просмотр

   kačondu² существительное

   2) уход, присмотр

   kačondu³ существительное

   3) наблюдение

   аккузатив, ед. ч. (kačondan)

   генитив, ед. ч. (kačondan)

   .

   (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)