Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

soitella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: играть, поигрывать

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Naizele
puaksuh
soitellah
omahizet
, tiijustetah
hänen
tervehyös
.
~~За время нашего разговора несколько раз звонил телефон — родные интересовались ее здоровьем.~~ (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)

2. Antonina Jegorovna soittelou
omale
dovarišalegi, 89-vuodehizele Annuška Galkinale, kudai
oli
ainavo
gost’u
hänen
svuad’bas
.
Антонина Егоровна звонит своей подружке 89 летней Аннушке Галдкиной, которая была единственным гостем на ее свадьбе. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)

3. No
vai
ei
unohtettu
toine
tostu
, soiteltih
, kirjuteltih
kirjazii
, hyvittelylöi
. (Ystäväzet)

4. Joga
päiviä
soitteli
Annine vastahottopertih
, tiijusteli
kui
tervehtyy
briha
. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)

5. ‒ Sit
voizimmo
olla
enämbän
kois
yhtes
da
minä
voizin
soitella
soitol
da
pajattua
merimiehien pajoloi
, tuli
vastavus
. (Pyhämatku. 3)

Все примеры

2 значение

русский: звонить, названивать

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

3. No
vai
ei
unohtettu
toine
tostu
, soiteltih
, kirjuteltih
kirjazii
, hyvittelylöi
. (Ystäväzet)

4. Joga
päiviä
soitteli
Annine vastahottopertih
, tiijusteli
kui
tervehtyy
briha
. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)

5. ‒ Sit
voizimmo
olla
enämbän
kois
yhtes
da
minä
voizin
soitella
soitol
da
pajattua
merimiehien pajoloi
, tuli
vastavus
. (Pyhämatku. 3)

Все примеры

словоформы (149)

soit|ella (-telen, -telou; -ellah; -teli, -eltih)

Леммы

soitella

1 значение

Примеры (12)

2 значение

Примеры (12)

словоформы (149)

Подтверждение удаления