Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Naizele

   naizele

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   аллатив, ед. ч. (naizele)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   soitellah

   soitellah

   soitella¹ глагол

   1) играть, поигрывать

   soitella² глагол

   2) звонить, названивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (soitellah)

   omahizet

   omahizet

   omahine¹ существительное

   родственник, родственница

   номинатив, мн. ч. (omahizet)

   аккузатив, мн. ч. (omahizet)

   , tiijustetah

   tiijustetah

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiijustetah)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tervehyös

   tervehyös

   tervehys¹ существительное

   1) здоровье

   tervehys² существительное

   2) привет, поклон

   инессив, ед. ч. (tervehyös)

   элатив, ед. ч. (tervehyös)

   .

   (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
2. Antonina Jegorovna soittelou

   soittelou

   soitella¹ глагол

   1) играть, поигрывать

   soitella² глагол

   2) звонить, названивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soittelou)

   omale

   omale

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аллатив, ед. ч. (omale)

   dovarišalegi, 89-vuodehizele Annuška Galkinale, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ainavo

   ainavo

   ainavo¹ прилагательное

   единственный, один

   gost’u

   gostu

   gost’u¹ существительное

   гость, гостья

   gos’t’u¹ существительное

   гость

   номинатив, ед. ч. (gost’u)

   номинатив, ед. ч. (gos’t’u)

   аккузатив, ед. ч. (gost’u)

   аккузатив, ед. ч. (gos’t’u)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   svuad’bas

   svuadbas

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   инессив, ед. ч. (svuad’bas)

   элатив, ед. ч. (svuad’bas)

   .

   (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
3. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   unohtettu

   unohtettu

   unohtua¹ глагол

   забывать, забыть

   пассив, 2-е причастие (unohtettu)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, ед. ч. (tostu)

   партитив, ед. ч. (toštu)

   , soiteltih

   soiteltih

   soitella¹ глагол

   1) играть, поигрывать

   soitella² глагол

   2) звонить, названивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (soiteltih)

   , kirjuteltih

   kirjuteltih

   kirjutella¹ глагол

   1) писать, записывать

   kirjutella² глагол

   2) пописывать, сочинять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjuteltih)

   kirjazii

   kirjazii

   kirjaine¹ существительное

   письмо

   kirjazet¹ существительное

   корреспонденция

   партитив, мн. ч. (kirjazii)

   , hyvittelylöi

   hyvittelylöi

   hyvittely¹ существительное

   поздравление

   партитив, мн. ч. (hyvittelylöi)

   .

   (Ystäväzet)
4. Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   soitteli

   soitteli

   soitella¹ глагол

   1) играть, поигрывать

   soitella² глагол

   2) звонить, названивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soitteli)

   Annine vastahottopertih

   vastahottopertih

   vastahottoperti¹ существительное

   приёмная

   иллатив, ед. ч. (vastahottopertih)

   , tiijusteli

   tiijusteli

   tiijustella¹ глагол

   1) разузнавать, разузнать, осведомляться, осведомиться; спрашивать, спросить

   tiijustella² глагол

   2) разведывать, разведать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiijusteli)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   tervehtyy

   tervehtyy

   tervehtyö¹ глагол

   выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtyy)

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   .

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
5. ‒ Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   voizimmo

   voizimmo

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voizimmo)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   enämbän

   enämbän

   enämbän¹ наречие

   больше

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   инессив, ед. ч. (koiš)

   элатив, ед. ч. (kois)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   voizin

   voizin

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voizin)

   soitella

   soitella

   soitella¹ глагол

   1) играть, поигрывать

   soitella² глагол

   2) звонить, названивать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (soitella)

   I инфинитив (soitella)

   soitol

   soitol

   soitto¹ существительное

   гармошка, гармонь

   адессив, ед. ч. (soitol)

   аблатив, ед. ч. (soitol)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pajattua

   pajattua

   pajattua¹ глагол

   петь

   merimiehien pajoloi

   pajoloi

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, мн. ч. (pajoloi)

   , tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   vastavus

   vastavus

   vastavuo¹ глагол

   встречаться, встретиться

   vastavus¹ существительное

   1) встреча

   vastavus² существительное

   2) ответ

   номинатив, ед. ч. (vastavus)

   аккузатив, ед. ч. (vastavus)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastavus)

   .

   (Pyhämatku. 3)
6. Endizil

   endizil

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   endine¹ существительное

   былое, старое

   адессив, мн. ч. (endizil)

   аблатив, мн. ч. (endizil)

   n aigaizil kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   liennedi,
   n armaz

   armaz

   armaz¹ прилагательное

   милый

   номинатив, ед. ч. (armaz)

   аккузатив, ед. ч. (armaz)

   n aigamaizeni, pajoiziidu pajatelluh da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   .^
   Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   n oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   soloveilinduized (i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   )
   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   (i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ) n oigeil n olgupiähyzile,
   soloveilinduized (i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ) soiteltih

   soiteltih

   soitella¹ глагол

   1) играть, поигрывать

   soitella² глагол

   2) звонить, названивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (soiteltih)

   ,
   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   piäčkölinduized (i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ) parvuizilleh (?) pajateltih.

   (Muamo itköy, konzu ollan stolah taguan)
7. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   menet

   menet

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (menet)

   kaunehien

   kaunehien

   kaunis¹ прилагательное

   красивый

   генитив, мн. ч. (kaunehien)

   päiväzien

   päiväzien

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   генитив, мн. ч. (päiväzien)

   tulduu

   tulduu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   пассив, 2-е причастие (tulduw)

   mieli

   mieli

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   номинатив, ед. ч. (mieli)

   аккузатив, ед. ч. (mieli)

   meččäzih,
   tuldanneh solovoi-linduzet oksazil

   oksazil

   oksaine¹ существительное

   1) черенок (растения)

   oksaine² существительное

   2) сучок, веточка

   адессив, мн. ч. (oksazil)

   аблатив, мн. ч. (oksazil)

   soittelemah

   soittelemah

   soitella¹ глагол

   1) играть, поигрывать

   soitella² глагол

   2) звонить, названивать

   III инфинитив, иллатив (soittelemah)

   ,
   kiuru-linduzet kivyzil

   kivyzil

   kivyt¹ существительное

   камешек

   адессив, мн. ч. (kivyzil)

   аблатив, мн. ч. (kivyzil)

   (kielyzil

   kielyzil

   kielyt¹ существительное

   язычок

   адессив, мн. ч. (kielyzil)

   аблатив, мн. ч. (kielyzil)

   ) kizerdelemäh,
   älä

   älä

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., ед. ч. (älä)

   , kargijaine lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   , kivyzil

   kivyzil

   kivyt¹ существительное

   камешек

   адессив, мн. ч. (kivyzil)

   аблатив, мн. ч. (kivyzil)

   kiirehtele,
   älägö raudazil

   raudazil

   raudaine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   raudaine² прилагательное

   2) железный, сильный, крепкий

   адессив, мн. ч. (raudazil)

   аблатив, мн. ч. (raudazil)

   kaiverdele, kartunuh lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   .

   (Kulunut siemenyt jätän kullan )
8. (Kalliž naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   kandajaženi, rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   otvietuimah:)
   "Oi

   oi

   kopiiruičendu¹ существительное

   копирование

   oi¹ междометие

   ой

   партитив, мн. ч. (oi)

   armas

   armas

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   номинатив, ед. ч. (armas)

   аккузатив, ед. ч. (armas)

   , kalliš

   kalliš

   kalliš¹ прилагательное

   дорогой

   номинатив, ед. ч. (kalliš)

   аккузатив, ед. ч. (kalliš)

   kandomuani,
   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   d’yttyät ugod’d’ažet oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   ,
   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , pestyiženi, pihapordahile

   pihapordahile

   pihapordahat¹ существительное

   1) подъезд

   pihapordahat² существительное

   2) крыльцо

   аллатив, мн. ч. (pihapordahile)

   kruasnoit ikkunažet pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   ,
   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ihalile ikkunažile kaunehet

   kaunehet

   kaunis¹ прилагательное

   красивый

   номинатив, мн. ч. (kaunehet)

   аккузатив, мн. ч. (kaunehet)

   svetažet ištutettu,
   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kuldažile kuuriččažile libujad lindužed luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   
   pajattelemah da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaikelleh

   kaikelleh

   kaikelleh¹ наречие

   по-всякому, всячески

   soittelemah

   soittelemah

   soitella¹ глагол

   1) играть, поигрывать

   soitella² глагол

   2) звонить, названивать

   III инфинитив, иллатив (soittelemah)

   .

   (Millehbo kačoitto, kallehet armožedi)
9. Oletto

   oletto

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oletto)

   , ilmojen pestyzed, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   myödäh

   myödäh

   myödäh¹ послелог

   1) вдоль, no

   myödäh² послелог

   2) вслед за

   pečaalazis.^
   Etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   solovei linduzien ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   äänyzil ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   soitella

   soitella

   soitella¹ глагол

   1) играть, поигрывать

   soitella² глагол

   2) звонить, названивать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (soitella)

   I инфинитив (soitella)

   ,
   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   , ilmojen kimalehuot, kiurun

   kiurun

   kiuru¹ существительное

   жаворонок

   аккузатив, ед. ч. (kiurun)

   генитив, ед. ч. (kiurun)

   kielyzil

   kielyzil

   kielyt¹ существительное

   язычок

   адессив, мн. ч. (kielyzil)

   аблатив, мн. ч. (kielyzil)

   kizerdellä.

   (Maamah tyttärel itköö)
10. Kačovai, gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kallehen

    kallehen

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    аккузатив, ед. ч. (kallehen)

    генитив, ед. ч. (kallehen)

    armozen porras

    porras

    porras¹ существительное

    1) лестница

    porras² существительное

    2) ступенька

    номинатив, ед. ч. (porras)

    аккузатив, ед. ч. (porras)

    stupen'n'azet
    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    kazanskoloil vaskuzil valeltut,
    kuldazen

    kuldazen

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    аккузатив, ед. ч. (kuldazen)

    генитив, ед. ч. (kuldazen)

    armozen kuuriččazel on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    
    kuldoi kägöhyöt kukkumah

    kukkumah

    kukkuo¹ глагол

    куковать

    III инфинитив, иллатив (kukkumah)

    pandu

    pandu

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    ,
    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    solovei linduzet pandu

    pandu

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    
    uuliččazil rešotkoil

    rešotkoil

    rešotku¹ существительное

    решётка

    адессив, мн. ч. (rešotkoil)

    аблатив, мн. ч. (rešotkoil)

    soittelemah

    soittelemah

    soitella¹ глагол

    1) играть, поигрывать

    soitella² глагол

    2) звонить, названивать

    III инфинитив, иллатив (soittelemah)

    ,
    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    aaloit barhattazet azeteldu
    kylmäzen siemenyön kylyzih menendyaigazikse,
    leinäzen siemenyön menendyaigazikse.^
    Liga

    liga

    liga¹ существительное

    грязь, слякоть

    номинатив, ед. ч. (liga)

    аккузатив, ед. ч. (liga)

    kohtih

    kohtih

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    иллатив, мн. ч. (kohtih)

    levitetty

    levitetty

    levittiä¹ глагол

    1) раскидывать, раскинуть

    levittiä² глагол

    2) разрушать, разрушить

    levittiä³ глагол

    3) раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

    levittiä⁴ глагол

    4) разбрасывать, расстилать (копны сена)

    levittiä⁵ глагол

    5) расстилать, разостлать

    пассив, 2-е причастие (levitetty)

    aaloid barhattazet.

    (Andilas kylyn pihaz itköö)
11. D’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    sula

    sula

    sula¹ прилагательное

    1) талый

    sula² прилагательное

    2) растопленный, расплавленный

    sula¹ прилагательное

    ласковый, добрый

    sulua¹ глагол

    таять, растаять, оттаять

    sula³ прилагательное

    3) незамёрзший

    номинатив, ед. ч. (sula)

    аккузатив, ед. ч. (sula)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sula)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sula)

    armozen uuliččazel
    solovei linduine

    linduine

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, ед. ч. (linduine)

    аккузатив, ед. ч. (linduine)

    soittelemas

    soittelemas

    soitella¹ глагол

    1) играть, поигрывать

    soitella² глагол

    2) звонить, названивать

    III инфинитив, инессив (soittelemas)

    ,
    d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    kurd’azen armozen kuuriččazil
    kuldazii

    kuldazii

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    партитив, мн. ч. (kuldazii)

    kägozii kukkumaz.

    (Pezevyndän d’alles kodih tulles itköö)
12. Jälgiaigua myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    druužimmo hänenke

    hänenke

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    , puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    soittelin

    soittelin

    soitella¹ глагол

    1) играть, поигрывать

    soitella² глагол

    2) звонить, названивать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (soittelin)

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas)