Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

taivahalline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: taivahalline (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: небесный, неземной

Примеры (255)

лучший отличный хороший плохой

1. 48 Ga sit olgua työ kaikes hyvät, muga kui teijän taivahalline Tuatto on kaikes hyvä".
Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный. (Jevangelii Matfein mugah (5: 38-48). Suvaikkua teijän vihaniekkoi)
2. Se rodih Jumaldoman Taivahallizen pokrovan, vardoičuksen merkikse, kudai oli jiävitty kogo Ven’an Kiriköle, sendäh gu pravoslavnoin rahvahan syväin tunzi, kui Puhtas Herru eri taval yhtyy Kodimuan istouriellizeh ozah.
Небольшая икона, обретенная девочкой Матроной на недавно присоединенной инородческой окраине Российского царства, стала вскоре всенародной святыней, знамением Небесного покрова Божией Матери, явленного всей Русской Церкви, ибо душа православного народа чувствовала особое участие Пречистой Владычицы в исторических судьбах Родины. (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
3. 2 I sanoi: pokuajattohes, läheni carstvu taivahalline.
2 и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное. (Matfian hyvä sanondu. 3.)
4. 17 Sit aijas suate rubei Jisus sanelemah i pagizemah: pokajuattohes, läheni carstvu taivahalline.
17 С того времени Иисус начал проповедывать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное. (Matfian hyvä sanondu. 4.)
5. 3 Ozavat ollah vaivazet hengel, heijän on carstvu taivahalline.
3 Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. (Matfian hyvä sanondu. 5.)

словоформы (41)

taivahalli|ne (-zen, -stu; -zii)