ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

heiluttua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: качать, раскачивать, шатать, расшатывать

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. – Huomenekšella mie šeisoin portahilla ta heilutin kiälläni Mot’alla, a Mot’a heilutti hännälläh miula vaštah! (Ämmön luona kyläššä)
2. – Huomenekšella mie šeisoin portahilla ta heilutin kiälläni Mot’alla, a Mot’a heilutti hännälläh miula vaštah! (Ämmön luona kyläššä)
3. Van’a šen ottau alapiäštä ta rupieu heiluttamah riuvun yläpuolta truvan yllä. (Šavutrupa kylyllä)
4. Tuuli heilutti pajun latvua ta jiäpuikko heliešti laulo:
– Ke-vät!
(Vikkelä Šiili)
5. Tuuli heiluttau šitä ta še kumartelou kaikilla. (Kapina kašvimualla)

2 значение

  • русский: махать, размахивать

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. – Huomenekšella mie šeisoin portahilla ta heilutin kiälläni Mot’alla, a Mot’a heilutti hännälläh miula vaštah! (Ämmön luona kyläššä)
2. – Huomenekšella mie šeisoin portahilla ta heilutin kiälläni Mot’alla, a Mot’a heilutti hännälläh miula vaštah! (Ämmön luona kyläššä)
3. Van’a šen ottau alapiäštä ta rupieu heiluttamah riuvun yläpuolta truvan yllä. (Šavutrupa kylyllä)
4. Tuuli heilutti pajun latvua ta jiäpuikko heliešti laulo:
– Ke-vät!
(Vikkelä Šiili)
5. Tuuli heiluttau šitä ta še kumartelou kaikilla. (Kapina kašvimualla)

словоформы (125)

heilut|tua [a]