ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

henkähtyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фразеологизмы
henkähtyä Jumalah - помолиться Богу

1 значение

  • русский: вздохнуть

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän kaččeli penkkijä, istuutu laučalla ta henkähti helpotukšella. (Kapina kašvimualla)
2. Akimič henkähti ta puisti piätäh. (Kapina kašvimualla)
3. Toičči pienet kaččojat henkähettih ta karjahettih pahekšuon näytelmän henkilöistä. (“Kanteletar” kajahti Koštamukšešša)
4. Henkähti, kaččeli šinne-tänne ta näki, jotta tuolahan on hyvä heinikkö, kyllä šieltä jäniksellä heinyä löytyy. (Meččäeläimien kilpailu)
5. 34Šiitä Hiän kačahti ylähyäkši taivahah, henkähti šyväšti ta šano miehellä: "Effata", še merkiččöy "avauvu".
34 и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: "еффафа́", то есть: отверзись. (Jevanheli Markin kirjuttamana (7: 31-37). Iisussa parentau kuurnehen)

Все примеры

2 значение

  • русский: отдохнуть, перевести дух

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän kaččeli penkkijä, istuutu laučalla ta henkähti helpotukšella. (Kapina kašvimualla)
2. Akimič henkähti ta puisti piätäh. (Kapina kašvimualla)
3. Toičči pienet kaččojat henkähettih ta karjahettih pahekšuon näytelmän henkilöistä. (“Kanteletar” kajahti Koštamukšešša)
4. Henkähti, kaččeli šinne-tänne ta näki, jotta tuolahan on hyvä heinikkö, kyllä šieltä jäniksellä heinyä löytyy. (Meččäeläimien kilpailu)
5. 34Šiitä Hiän kačahti ylähyäkši taivahah, henkähti šyväšti ta šano miehellä: "Effata", še merkiččöy "avauvu".
34 и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: "еффафа́", то есть: отверзись. (Jevanheli Markin kirjuttamana (7: 31-37). Iisussa parentau kuurnehen)

Все примеры

3 значение

  • русский: поведать о чём-либо

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän kaččeli penkkijä, istuutu laučalla ta henkähti helpotukšella. (Kapina kašvimualla)
2. Akimič henkähti ta puisti piätäh. (Kapina kašvimualla)
3. Toičči pienet kaččojat henkähettih ta karjahettih pahekšuon näytelmän henkilöistä. (“Kanteletar” kajahti Koštamukšešša)
4. Henkähti, kaččeli šinne-tänne ta näki, jotta tuolahan on hyvä heinikkö, kyllä šieltä jäniksellä heinyä löytyy. (Meččäeläimien kilpailu)
5. 34Šiitä Hiän kačahti ylähyäkši taivahah, henkähti šyväšti ta šano miehellä: "Effata", še merkiččöy "avauvu".
34 и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: "еффафа́", то есть: отверзись. (Jevanheli Markin kirjuttamana (7: 31-37). Iisussa parentau kuurnehen)

Все примеры

словоформы (125)

henkäh|tyä [ä]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков