ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huimeta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сходить с ума

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kymmenen linjan öljylamppu šeki huimeni luašša heilumah. (Viinareissulla)
2. Äšen kurpičča ei šua niitä koškie karčakoilla koprillah, huimeni papu ta karjahti porkkanoilla: – Mitäpä työ tärisettä? (Kapina kašvimualla)
3. Šiitä kun alettih tijakkua löylyyttyä: ukko paininpuulla, höperö tuahhankolla, a koirat šiitä ihan ni huimettih, purrah ta revitäh, jotta vähissä henkissä piäsi tijakka käsistä. (Paha ois pako nimekši)
4. Täššä akka kokonah huimeni, rupesi karjumah ta mattie viäntämäh. (Roštuon vetehini)

2 значение

  • русский: делать что-либо с усердием

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kymmenen linjan öljylamppu šeki huimeni luašša heilumah. (Viinareissulla)
2. Äšen kurpičča ei šua niitä koškie karčakoilla koprillah, huimeni papu ta karjahti porkkanoilla: – Mitäpä työ tärisettä? (Kapina kašvimualla)
3. Šiitä kun alettih tijakkua löylyyttyä: ukko paininpuulla, höperö tuahhankolla, a koirat šiitä ihan ni huimettih, purrah ta revitäh, jotta vähissä henkissä piäsi tijakka käsistä. (Paha ois pako nimekši)
4. Täššä akka kokonah huimeni, rupesi karjumah ta mattie viäntämäh. (Roštuon vetehini)

словоформы (125)

huime|ta [ne]