Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yletä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: отправляться, направляться

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. ¹⁰ I
kuin
mäni
hiän
Ijerusalimah, kaikki
linna
yleni
i
paistih
: Ken
on
tämä
?
~~¹⁰ И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей?~~ (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))

2. Oli
julissettu yleni
työvelvollisuš ta
Paraskovja miärättih
šotilahien vuatteijen
pesij äkši. (Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet)

3. No
šuali
viijä
, ni
šanou
akka
ukolla
, jot "šiula
kun
kiät
ylennöy
, ni
mäne
vie
tuonne
niemeh
, heitällä šinne
moalla
lapšeš".
Но жаль отдать, и говорит жена мужу, что "если у тебя руки поднимутся, то иди отнеси ее на тот мыс, оставь там на берегу свое дитя". (Kaprehen starina)

4. Aivoin
myö
ylenimä
dorogah
. (Progulka)

5. i
ylettih
kyläläzet
nuoret
mužikat
voinah
. (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

Все примеры

2 значение

русский: подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

2. Oli
julissettu yleni
työvelvollisuš ta
Paraskovja miärättih
šotilahien vuatteijen
pesij äkši. (Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet)

4. Aivoin
myö
ylenimä
dorogah
. (Progulka)

5. i
ylettih
kyläläzet
nuoret
mužikat
voinah
. (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

Все примеры

словоформы (237)

yle|tä [ne]

Леммы

yletä

1 значение

Примеры (20)

2 значение

Примеры (20)

словоформы (237)

Подтверждение удаления