Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 10 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   mäni

   mäni

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   номинатив, ед. ч. (linna)

   аккузатив, ед. ч. (linna)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yleni)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   Ijerusalimah, kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   linna

   linna

   linna¹ существительное

   1) город

   linna² существительное

   2) дворец

   linna¹ существительное

   1) дворец

   linna² существительное

   2) город

   номинатив, ед. ч. (ken)

   номинатив, ед. ч. (linna)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (linna)

   yleni

   yleni

   yletä¹ глагол

   1) отправляться, направляться

   yletä² глагол

   2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yleni)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   paistih

   paistih

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   paisti¹ существительное

   жаркое

   иллатив, ед. ч. (paistih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)

   : Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   номинатив, ед. ч. (rahvaš)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   ?

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))
2. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   julissettu yleni

   yleni

   yletä¹ глагол

   1) отправляться, направляться

   yletä² глагол

   2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yleni)

   työvelvollisuš ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   Paraskovja miärättih

   miärättih

   miärätä¹ глагол

   1) мерить

   miärätä² глагол

   2) определять

   miärätä³ глагол

   3) назначать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (miärättih)

   šotilahien vuatteijen

   vuatteijen

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   генитив, мн. ч. (vuatteijen)

   pesij äkši.

   (Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet)
3. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   šuali

   šuali

   šuali¹ наречие

   жаль

   viijä

   viijä

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² глагол

   2) уносить, уводить; красть

   viijä³ глагол

   3) сносить, перемещать с сместа на место

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (viijä)

   I инфинитив (viijä)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   ukolla

   ukolla

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   адессив-аллатив, ед. ч. (ukolla)

   , jot "šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kiät

   kiät

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (kiät)

   аккузатив, мн. ч. (kiät)

   ylennöy

   ylennöy

   yletä¹ глагол

   1) отправляться, направляться

   yletä² глагол

   2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ylennöy)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

   vie

   vie

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² глагол

   2) уносить, уводить; красть

   viijä³ глагол

   3) сносить, перемещать с сместа на место

   vie¹ наречие

   еще

   tuonne

   tuonne

   tuonne¹ наречие

   туда

   niemeh

   niemeh

   niemi¹ существительное

   наволок, мыс

   иллатив, ед. ч. (niemeh)

   , heitällä šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   moalla

   moalla

   moa¹ существительное

   1) земля, суша

   moa² существительное

   2) почва

   адессив-аллатив, ед. ч. (moalla)

   lapšeš".

   (Kaprehen starina)
4. Aivoin

   aivoin

   aivoin¹ наречие

   (очень) рано

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   ylenimä

   ylenimä

   yletä¹ глагол

   1) отправляться, направляться

   yletä² глагол

   2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ylenimä)

   dorogah

   dorogah

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   doroga² существительное

   2) путь, расстояние

   .

   (Progulka)
5. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ylettih

   ylettih

   yletä¹ глагол

   1) отправляться, направляться

   yletä² глагол

   2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ylettih)

   kyläläzet

   kyläläzet

   kyläläne¹ существительное

   сельчане, жители данной деревни

   kyläläne¹ прилагательное

   деревенский

   номинатив, мн. ч. (kyläläzet)

   аккузатив, мн. ч. (kyläläzet)

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   1) молодые, молодожены

   nuoret² существительное

   2) молодежь

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   mužikat

   mužikat

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   номинатив, мн. ч. (mužikat)

   аккузатив, мн. ч. (mužikat)

   voinah

   voinah

   voina¹ существительное

   война

   иллатив, ед. ч. (voinah)

   .

   (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
6. En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   ruveta

   ruveta

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruveta)

   I инфинитив (ruveta)

   kajollisista kaihosista mielialasista kajon

   kajon

   kajo¹ существительное

   вёдро

   kajo¹ прилагательное

   ясный, погожий

   аккузатив, ед. ч. (kajon)

   генитив, ед. ч. (kajon)

   olotteliutumah, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   kuijen

   kuijen

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   генитив, мн. ч. (kuijen)

   kajollisista rupien

   rupien

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rupien)

   kajon

   kajon

   kajo¹ существительное

   вёдро

   kajo¹ прилагательное

   ясный, погожий

   аккузатив, ед. ч. (kajon)

   генитив, ед. ч. (kajon)

   ensimmäisie kevätkotiruatosie kajon

   kajon

   kajo¹ существительное

   вёдро

   kajo¹ прилагательное

   ясный, погожий

   аккузатив, ед. ч. (kajon)

   генитив, ед. ч. (kajon)

   alentelomah?^ Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kaikkien

   kaikkien

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaikkien)

   генитив, ед. ч. (kaikkien)

   генитив, мн. ч. (kaikkien)

   kaunehemmat kevätkašvuot ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kanervoheinäset ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   kajon

   kajon

   kajo¹ существительное

   вёдро

   kajo¹ прилагательное

   ясный, погожий

   аккузатив, ед. ч. (kajon)

   генитив, ед. ч. (kajon)

   ylenömäh

   ylenömäh

   yletä¹ глагол

   1) отправляться, направляться

   yletä² глагол

   2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

   III инфинитив, иллатив (ylenömäh)

   .

   (Kuin kuolou ainuo poika talošta)
7. Voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   , kuvuamaiseni, kajon

   kajon

   kajo¹ существительное

   вёдро

   kajo¹ прилагательное

   ясный, погожий

   аккузатив, ед. ч. (kajon)

   генитив, ед. ч. (kajon)

   viimesillä

   viimesillä

   viimeni¹ прилагательное

   последний

   адессив-аллатив, мн. ч. (viimesillä)

   čuassuloilla

   čuassuloilla

   čuassu¹ существительное

   1) час (о времени)

   čuassu² существительное

   2) время

   čuassu³ существительное

   3) часы

   адессив-аллатив, мн. ч. (čuassuloilla)

   kulu

   kulu

   kulu¹ существительное

   ветошь, сухая прошлогодняя трава

   kuluo¹ глагол

   1) изнашиваться, стираться

   kuluo² глагол

   2) проходить, протекать

   kulu¹ прилагательное

   старый, изношенный, подержанный (обычно об одежде)

   kuluo³ глагол

   3) убывать

   kulu¹ существительное

   расход

   kulu¹ существительное

   бедный, несчастный

   номинатив, ед. ч. (kulu)

   аккузатив, ед. ч. (kulu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kulu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kulu)

   hyväseš kuuriččojen

   kuuriččojen

   kuuričča¹ существительное

   1) курица, голубка

   генитив, мн. ч. (kuuriččojen)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   šiksi

   šiksi

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   транслатив, ед. ч. (šiksi)

   kummalintusiksi kujin

   kujin

   kuja¹ существительное

   переулок

   инструктив, мн. ч. (kujin)

   yletä

   yletä

   yletä¹ глагол

   1) отправляться, направляться

   yletä² глагол

   2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (yletä)

   I инфинитив (yletä)

   .

   (Kuin kuolou ainuo poika talošta)
8. Itvomaiseni, ihalan

   ihalan

   ihala¹ прилагательное

   1) красивый, дорогой, милый

   ihala² прилагательное

   2) : в некоторых словосочетаниях

   аккузатив, ед. ч. (ihalan)

   генитив, ед. ч. (ihalan)

   hyväseš ikkunoijen piällisiksi ilolintusiksi innon ylene

   ylene

   yletä¹ глагол

   1) отправляться, направляться

   yletä² глагол

   2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ylene)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ylene)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   ihalat

   ihalat

   ihala¹ прилагательное

   1) красивый, дорогой, милый

   ihala² прилагательное

   2) : в некоторых словосочетаниях

   номинатив, мн. ч. (ihalat)

   аккузатив, мн. ч. (ihalat)

   ilolintuset ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   iluol'omah, mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   ikäväaijoissani ilolintusien iluontaisie innon šilmittelen šuurissa

   šuurissa

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   инессив, мн. ч. (šuurissa)

   ikäväaijoissa.

   (Kuin kuolou ainuo poika talošta)
9. Voikua

   voikua

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voikua)

   , vallan olova koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   аккузатив, ед. ч. (koko)

   Tuonelan valassikuntani, alašvalujien vakavien vahatuohukšien keralla

   keralla

   keralla¹ наречие

   с собой

   keralla¹ послелог

   c (со), вместе с

   vualimaiseni vastualentaseh vallan yletä

   yletä

   yletä¹ глагол

   1) отправляться, направляться

   yletä² глагол

   2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (yletä)

   I инфинитив (yletä)

   .

   (Kuin kuolou ainuo poika talošta)
10. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kamaijen piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    kall'amajiähyset kajon

    kajon

    kajo¹ существительное

    вёдро

    kajo¹ прилагательное

    ясный, погожий

    аккузатив, ед. ч. (kajon)

    генитив, ед. ч. (kajon)

    yletty

    yletty

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (yletty)

    пассив, 2-е причастие (yletty)

    .

    (Mintäh viluloilta viimual'l'ou jo)
11. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    etkö voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    voi¹ междометие

    ох, ой, эх

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    , kallis

    kallis

    kallis’¹ прилагательное

    1) дорогой

    kallis’² прилагательное

    2) любимый, милый

    kallis’³ прилагательное

    3) чтимый, почитаемый

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой

    kallis² прилагательное

    2) важный, ценный, почитаемый

    номинатив, ед. ч. (kallis)

    номинатив, ед. ч. (kallis’)

    аккузатив, ед. ч. (kallis)

    аккузатив, ед. ч. (kallis’)

    hyväseni, kajon

    kajon

    kajo¹ существительное

    вёдро

    kajo¹ прилагательное

    ясный, погожий

    аккузатив, ед. ч. (kajon)

    генитив, ед. ч. (kajon)

    yletä

    yletä

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (yletä)

    I инфинитив (yletä)

    hot

    hot

    hot’¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    hot’¹ частица

    хоть, хотя бы

    kajon

    kajon

    kajo¹ существительное

    вёдро

    kajo¹ прилагательное

    ясный, погожий

    аккузатив, ед. ч. (kajon)

    генитив, ед. ч. (kajon)

    viimesiksi

    viimesiksi

    viimeni¹ прилагательное

    последний

    транслатив, мн. ч. (viimesiksi)

    čuassuloiksi

    čuassuloiksi

    čuassu¹ существительное

    1) час (о времени)

    čuassu² существительное

    2) время

    čuassu³ существительное

    3) часы

    транслатив, мн. ч. (čuassuloiksi)

    , kaiho

    kaiho

    kaiho¹ существительное

    1) убогий человек

    kaiho² существительное

    2) горе, печаль

    kaiho¹ прилагательное

    печальный

    номинатив, ед. ч. (kaiho)

    аккузатив, ед. ч. (kaiho)

    vartuvoni kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    kualelin

    kualelin

    kualella¹ глагол

    бродить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kualelin)

    tiän

    tiän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (tiän)

    инструктив, мн. ч. (tiän)

    kaunehuisie kačahtelomah.

    (Mintäh viluloilta viimual'l'ou jo)
12. Ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    vet

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    mitä

    mitä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    kuvuamaisilla kujin

    kujin

    kuja¹ существительное

    переулок

    инструктив, мн. ч. (kujin)

    olkuolit, kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    kukkahilla

    kukkahilla

    kukaš¹ прилагательное

    в сочетании со словом kumma ’беда, горе, чудо’ выражает удивление, или сетование

    адессив-аллатив, мн. ч. (kukkahilla)

    paikoilla

    paikoilla

    paikka¹ существительное

    1) платок, косынка

    paikka² существительное

    2) заплата, заплатка

    paikka¹ существительное

    1) место, местность

    paikka² существительное

    2) место, должность

    адессив-аллатив, мн. ч. (paikoilla)

    kujin

    kujin

    kuja¹ существительное

    переулок

    инструктив, мн. ч. (kujin)

    ylenit

    ylenit

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ylenit)

    ?

    (Mintäh, kannettuiseni)
13. Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    kuulusoilla

    kuulusoilla

    kuulusa¹ прилагательное

    знаменитый, известный

    адессив-аллатив, мн. ч. (kuulusoilla)

    paikoilla

    paikoilla

    paikka¹ существительное

    1) платок, косынка

    paikka² существительное

    2) заплата, заплатка

    paikka¹ существительное

    1) место, местность

    paikka² существительное

    2) место, должность

    адессив-аллатив, мн. ч. (paikoilla)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kultasilla

    kultasilla

    kultani¹ прилагательное

    1) золотой

    kultani² прилагательное

    2) золотистый

    kultani³ прилагательное

    3) любимый

    адессив-аллатив, мн. ч. (kultasilla)

    paikoilla

    paikoilla

    paikka¹ существительное

    1) платок, косынка

    paikka² существительное

    2) заплата, заплатка

    paikka¹ существительное

    1) место, местность

    paikka² существительное

    2) место, должность

    адессив-аллатив, мн. ч. (paikoilla)

    kujin

    kujin

    kuja¹ существительное

    переулок

    инструктив, мн. ч. (kujin)

    ylenit

    ylenit

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ylenit)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kujin

    kujin

    kuja¹ существительное

    переулок

    инструктив, мн. ч. (kujin)

    ylentelimä, ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    vet

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    voi¹ междометие

    ох, ой, эх

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    näitä

    näitä

    nämä¹ местоимение

    эти

    партитив, мн. ч. (näitä)

    kaihosie, kannettuiseni, kannatella, kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    kajon

    kajon

    kajo¹ существительное

    вёдро

    kajo¹ прилагательное

    ясный, погожий

    аккузатив, ед. ч. (kajon)

    генитив, ед. ч. (kajon)

    olkuolit.

    (Mintäh, kannettuiseni)
14. Ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kukkahien

    kukkahien

    kukaš¹ прилагательное

    в сочетании со словом kumma ’беда, горе, чудо’ выражает удивление, или сетование

    генитив, мн. ч. (kukkahien)

    kultarenkahaisien kulutušpaikoilla kujin

    kujin

    kuja¹ существительное

    переулок

    инструктив, мн. ч. (kujin)

    ylenit

    ylenit

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ylenit)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    niijen

    niijen

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    генитив, мн. ч. (niijen)

    инструктив, мн. ч. (niijen)

    kumeijen

    kumeijen

    kumie¹ прилагательное

    гулкий, глухой, тёмный

    генитив, мн. ч. (kumeijen)

    kuušikkomeččäsien šiämillä.

    (Mintäh, kannettuiseni)
15. Kaunehien

    kaunehien

    kaunis¹ прилагательное

    красивый, прекрасный

    генитив, мн. ч. (kaunehien)

    spuassujen esih kajon

    kajon

    kajo¹ существительное

    вёдро

    kajo¹ прилагательное

    ясный, погожий

    аккузатив, ед. ч. (kajon)

    генитив, ед. ч. (kajon)

    ylene

    ylene

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ylene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ylene)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    niissä

    niissä

    ne¹ местоимение

    1) те

    niistyä¹ глагол

    высморкать

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niissä)

    инессив, мн. ч. (niissä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niissä)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    kaihoset kajon

    kajon

    kajo¹ существительное

    вёдро

    kajo¹ прилагательное

    ясный, погожий

    аккузатив, ед. ч. (kajon)

    генитив, ед. ч. (kajon)

    puuvuttele.

    (Mintäh, kannettuiseni)
16. Vet

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    koko

    koko

    koko¹ прилагательное

    весь, целый

    koko¹ существительное

    1) размер, величина

    koko² существительное

    2) рост

    номинатив, ед. ч. (koko)

    аккузатив, ед. ч. (koko)

    oimun ylenentäaikasina oimun hyveröisistä oimun yleni

    yleni

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yleni)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    aššukšenteli

    aššukšenteli

    aššukšennella¹ глагол

    вышагивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aššukšenteli)

    .

    (Illen jiähysien innolliset)
17. Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    parvomaiseni, kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pahavirkasikse panun ylennyt

    ylennyt

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    ylentyö¹ глагол

    подниматься, устремляться вверх

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ylennyt)

    актив, 2-е причастие (ylennyt)

    , hoš

    hoš

    hoš¹ частица

    хоть, хотя бы, пусть

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olki¹ существительное

    солома

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    аккузатив, ед. ч. (olen)

    генитив, ед. ч. (olen)

    parahin

    parahin

    parahin¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    paraš¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    номинатив, ед. ч. (parahin)

    аккузатив, ед. ч. (parahin)

    генитив, мн. ч. (parahin)

    инструктив, мн. ч. (parahin)

    luatusin

    luatusin

    luatuni¹ прилагательное

    подходящий, пригодный, ладный

    инструктив, мн. ч. (luatusin)

    panun ylennytellyn.

    (Oi parvomaiseni)
18. Vardeičin

    vardeičin

    vardeija¹ глагол

    караулить, сторожить; беречь, оберегать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vardeičin)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч. (šiun)

    kaunehet

    kaunehet

    kaunis¹ прилагательное

    красивый, прекрасный

    номинатив, мн. ч. (kaunehet)

    аккузатив, мн. ч. (kaunehet)

    aigazet

    aigazet

    aigane¹ прилагательное

    1) ранний

    aigane² прилагательное

    2) времен кого–чего

    aigane¹ существительное

    времечко

    номинатив, мн. ч. (aigazet)

    аккузатив, мн. ч. (aigazet)

    kavottih

    kavottih

    kavota¹ глагол

    1) исчезнуть, пропáсть, потеряться

    kavota² глагол

    2) погибнуть

    katuo¹ глагол

    исчезать, теряться, утрачиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kavottih)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    весь

    kai¹ союз сочинительный

    вот и

    kai¹ частица

    вот и

    kai¹ наречие

    возможно, может быть, наверное

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    näistä

    näistä

    nämä¹ местоимение

    эти

    элатив, мн. ч. (näistä)

    armahista

    armahista

    armaš¹ прилагательное

    милый, любимый, дорогой

    элатив, мн. ч. (armahista)

    ažetušsijazista armahat

    armahat

    armaš¹ прилагательное

    милый, любимый, дорогой

    armahtua¹ глагол

    1) простить, помиловать, пощадить

    armahtua² глагол

    2) пожалеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (armahat)

    номинатив, мн. ч. (armahat)

    аккузатив, мн. ч. (armahat)

    aigazet

    aigazet

    aigane¹ прилагательное

    1) ранний

    aigane² прилагательное

    2) времен кого–чего

    aigane¹ существительное

    времечко

    номинатив, мн. ч. (aigazet)

    аккузатив, мн. ч. (aigazet)

    aijan

    aijan

    aida¹ существительное

    огороженное место; забор, изгородь

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    aita¹ существительное

    изгородь, забор, ограда

    aijan¹ существительное

    период

    aiga² существительное

    2) время, категория глагола

    номинатив, ед. ч. (aijan)

    аккузатив, ед. ч. (aijan)

    генитив, ед. ч. (aijan)

    ylettih

    ylettih

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ylettih)

    .

    (Kačahtitgo)
19. Vallan ylizistä vaškitrubazista ylettih

    ylettih

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ylettih)

    , valoeijen spuassujen uuličoilla

    uuličoilla

    uuličča¹ существительное

    улица

    адессив-аллатив, мн. ч. (uuličoilla)

    vallan ylettih

    ylettih

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ylettih)

    nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    šiivon parembazet sinizet

    sinizet

    sinine¹ прилагательное

    синий

    номинатив, мн. ч. (sinizet)

    аккузатив, мн. ч. (sinizet)

    siivon ožazet.

    (Kačahtitgo)
    Vallan ylizistä vaškitrubazista ylettih

    ylettih

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ylettih)

    , valoeijen spuassujen uuličoilla

    uuličoilla

    uuličča¹ существительное

    улица

    адессив-аллатив, мн. ч. (uuličoilla)

    vallan ylettih

    ylettih

    yletä¹ глагол

    1) отправляться, направляться

    yletä² глагол

    2) подниматься выше, повышаться, выситься, возвышаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ylettih)

    nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    šiivon parembazet sinizet

    sinizet

    sinine¹ прилагательное

    синий

    номинатив, мн. ч. (sinizet)

    аккузатив, мн. ч. (sinizet)

    siivon ožazet.

    (Kačahtitgo)