Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jygie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие (образа действия)

омонимы: jygie (прилагательное)


1 значение

  • русский: трудно, тяжело

Примеры (53)

лучший отличный хороший плохой

1. On jygie lugie, äijägo meidä, varžinaiskarielazie, on nyt.
Сложно подсчитать численность карелов носителей собственно карельского наречия. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
2. Jygie oli Man’alla, vain hänen kyynelie emmä nähnyn. (Kyynelet)
3. Evlun, oli jygie, leibiä evlun.
Не было, было трудно, хлеба не было. (Nasto-buabo)
4. Kebie eliä, jygie eliä –
jogo eländäh on laulu.
(TARTUJA VIRŽI )
5. Eule jygie, vara poiga,
jygie nygyzillä vain.
(AKAN PAGINA )