Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

korjata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: убирать

Примеры (106)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänä vuotena piirissä korjatah kolme šiltua ta erittäin pahoja tiepätköjä. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
2. Anni-täti ta tyttäret Liida ta L’ol’a ruvettih korjuamah stolalta. (Viinareissulla)
3. – Myö šitä nakroma, še oli niin mukava, Valentina Ivanovna kerto, – yksi pahoin pakajau, toini vielä pahempi häntä korjuau. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
4. Šiitä generattori rikkautu, šitä ei voitu korjata ta Piäjärvi jäi yksinäh omien pylvähien kera. (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
5. 1970-luvulla vaihettih lahonnuita venččöjä, korjattih latetta, vaihettih vuarnašta ta vuorilautoja kupoliloissa ta vahvissettih šalvošta. (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)

Все примеры

2 значение

  • русский: ремонтировать, чинить

Примеры (106)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänä vuotena piirissä korjatah kolme šiltua ta erittäin pahoja tiepätköjä. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
2. Anni-täti ta tyttäret Liida ta L’ol’a ruvettih korjuamah stolalta. (Viinareissulla)
3. – Myö šitä nakroma, še oli niin mukava, Valentina Ivanovna kerto, – yksi pahoin pakajau, toini vielä pahempi häntä korjuau. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
4. Šiitä generattori rikkautu, šitä ei voitu korjata ta Piäjärvi jäi yksinäh omien pylvähien kera. (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
5. 1970-luvulla vaihettih lahonnuita venččöjä, korjattih latetta, vaihettih vuarnašta ta vuorilautoja kupoliloissa ta vahvissettih šalvošta. (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)

Все примеры

3 значение

  • русский: редактировать, исправлять

Примеры (106)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänä vuotena piirissä korjatah kolme šiltua ta erittäin pahoja tiepätköjä. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
2. Anni-täti ta tyttäret Liida ta L’ol’a ruvettih korjuamah stolalta. (Viinareissulla)
3. – Myö šitä nakroma, še oli niin mukava, Valentina Ivanovna kerto, – yksi pahoin pakajau, toini vielä pahempi häntä korjuau. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
4. Šiitä generattori rikkautu, šitä ei voitu korjata ta Piäjärvi jäi yksinäh omien pylvähien kera. (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
5. 1970-luvulla vaihettih lahonnuita venččöjä, korjattih latetta, vaihettih vuarnašta ta vuorilautoja kupoliloissa ta vahvissettih šalvošta. (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)

Все примеры

4 значение

  • русский: убрать, положить

Примеры (106)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänä vuotena piirissä korjatah kolme šiltua ta erittäin pahoja tiepätköjä. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
2. Anni-täti ta tyttäret Liida ta L’ol’a ruvettih korjuamah stolalta. (Viinareissulla)
3. – Myö šitä nakroma, še oli niin mukava, Valentina Ivanovna kerto, – yksi pahoin pakajau, toini vielä pahempi häntä korjuau. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
4. Šiitä generattori rikkautu, šitä ei voitu korjata ta Piäjärvi jäi yksinäh omien pylvähien kera. (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
5. 1970-luvulla vaihettih lahonnuita venččöjä, korjattih latetta, vaihettih vuarnašta ta vuorilautoja kupoliloissa ta vahvissettih šalvošta. (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)

Все примеры

словоформы (130)

korj|ata [ua]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков