ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luiskahtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: соскользнуть

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä hyö kuoritettih hienot vičat ta lujah šivottih ropehet keppijen päih, niin jotta ne ei luiskahettais. (Hilluo keryämäššä)
2. Vain šiinä paikkasešša marjavakka luiskahti tähyštäjän käsistä muah. (Marjašša)
3. Petri työnty rohkiešti hirrellä, ka jalka luiskahti, ta hiän mäčkähti puroh jotta vesi ruisku. (Viimeni kerta)
4. No kiändi mit’ein lienöy piädäh, ka šarvi i luiskahti.
Ну, повернул как-то голову, тут рог соскользнул. (Oli ukko da akka...)
5. Yksi lammaš kun oli niät luiskahtan venehen laijalta järveh, a kun oli pentturissa kiini, ni kallisti venehen, jotta še tuli vettä täyši parrašpuita myöten. (Kontie niemisellä. 2)

2 значение

  • русский: поскользнуться, ускользнуть

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä hyö kuoritettih hienot vičat ta lujah šivottih ropehet keppijen päih, niin jotta ne ei luiskahettais. (Hilluo keryämäššä)
2. Vain šiinä paikkasešša marjavakka luiskahti tähyštäjän käsistä muah. (Marjašša)
3. Petri työnty rohkiešti hirrellä, ka jalka luiskahti, ta hiän mäčkähti puroh jotta vesi ruisku. (Viimeni kerta)
4. No kiändi mit’ein lienöy piädäh, ka šarvi i luiskahti.
Ну, повернул как-то голову, тут рог соскользнул. (Oli ukko da akka...)
5. Yksi lammaš kun oli niät luiskahtan venehen laijalta järveh, a kun oli pentturissa kiini, ni kallisti venehen, jotta še tuli vettä täyši parrašpuita myöten. (Kontie niemisellä. 2)

словоформы (125)

luiskah|tua [a]