Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rohktuz’

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)

1 значение

русский: смелость, решительность

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Meiden
täht
nece
oli
hašk
, mitte
pakiči
rohktut
. (Meiden kund om-ki päsatuz)

2. Nece
kund
kazvab
, tegese
vahvembaks, sab
rohktut
, i
siš
mö
nägem tulijad
aigad
. (Meiden kund om-ki päsatuz)

3. Rohktudes
vointoras Suren
voinan
aigan
arvoid
saiba
vepsläižed
, meiden
man
eläjad
: Nikolai
Stepanovič Konanov (Torzjärv’) om
lahjoitud
kahtel
1. (Šuštan polestuz)

4. stepen’an Suren
voinan
ordenal
, da
Rusttan
Tähthan
ordenal
, Ivan Lukič Jehičev (Šimjärv’
) – Leninan ordenal
, Jegor Vasiljevič Kagačev (Šimjärv’
) – Rusttan
Znam’an
ordenal
, Pavel Nikolajevič Mašičev (Värasär’) – Rusttan
Tähthan
ordenal
da
medalil
”Rohtudes”, Vasilii Gavrilovič Stafejev (Särggärv’) – Rusttan
Tähthan
ordenal
da
kahtel
medalil
”Rohktudes
” da
”Voinsatusiš”. (Šuštan polestuz)

5. Kolijad
saldatad
oli
arvostadud
medalil
rohktudes
. (Meiden kodiman kaičijad)

Все примеры

2 значение

русский: уверенность

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Rohktudes
vointoras Suren
voinan
aigan
arvoid
saiba
vepsläižed
, meiden
man
eläjad
: Nikolai
Stepanovič Konanov (Torzjärv’) om
lahjoitud
kahtel
1. (Šuštan polestuz)

2. stepen’an Suren
voinan
ordenal
, da
Rusttan
Tähthan
ordenal
, Ivan Lukič Jehičev (Šimjärv’
) – Leninan ordenal
, Jegor Vasiljevič Kagačev (Šimjärv’
) – Rusttan
Znam’an
ordenal
, Pavel Nikolajevič Mašičev (Värasär’) – Rusttan
Tähthan
ordenal
da
medalil
”Rohtudes”, Vasilii Gavrilovič Stafejev (Särggärv’) – Rusttan
Tähthan
ordenal
da
kahtel
medalil
”Rohktudes
” da
”Voinsatusiš”. (Šuštan polestuz)

3. Kolijad
saldatad
oli
arvostadud
medalil
rohktudes
. (Meiden kodiman kaičijad)

4. Händast
pauklahjoitihe
videl
medalil
: ühtnendas Surehe
voinaha
, Berlinan otandas
, rohktudes
vodel
1944, vägestuses
Germanian
päl
, Pragan päzutandas
. (Voin minun heimon istorijas)

5. Sid’
Sil’va oli
pauklahjoitud
"Rohktudes
"-medalil
. (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)