Леммы

Найдено предложений: 54

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Yksi

   yksi

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   номинатив, ед. ч.

   vualu

   vualu

   vualu² существительное

   2) вал

   номинатив, ед. ч.

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   партитив, ед. ч.

   pal’l’ua

   pallua

   pal’l’u¹ существительное

   молот

   партитив, ед. ч.

   kiändäy

   kiändäy

   kiändiä⁴ глагол

   4) вертеть, вращать; приводить в движение

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , toizet

   toižet

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   номинатив, ед. ч. (toižet)

   номинатив, мн. ч. (toižet)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pienembät

   piänembät

   pienembi¹ прилагательное

   поменьше, помельче

   номинатив, мн. ч. (piänembät)

   .

   Один вал приводил в движение большой молот, другие молоты были поменьше.

   ("Maliginan zavodu...")
2. Pienembät

   pienembät

   pienembi¹ прилагательное

   поменьше, помельче

   номинатив, мн. ч.

   puut

   puut

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, мн. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jiädih

   jiädih

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   karzimattah

   kuarzimattah

   karzie¹ глагол

   обрубать, обрубить

   III инфинитив, абессив (kuarzimattah)

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   suurembat

   suurembat

   suurembat¹ прилагательное

   побольше, покрупнее

   номинатив, ед. ч.

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   karzie

   kuarzie

   kuarzie¹ глагол

   обрубать, обрубить

   I инфинитив (kuarzie)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   ladvata

   ladvata

   ladvata¹ глагол

   обрезáть (обрéзать), отрубать (отрубить) вершину дерева

   I инфинитив

   .

   Поменьше деревца так и оставались внизу неочищенными от сучьев, а у больших деревьев обрубали снизу сучья да ещё долевой затёс делали.

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. Pienembät

   pienembät

   pienembi¹ прилагательное

   поменьше, помельче

   номинатив, мн. ч. (Pienembät)

   kyläzet yhtistettih

   yhtistettih

   yhtistiä¹ глагол

   1) соединять, соединить

   yhtistiä² глагол

   2) объединять, объединить

   yhtistiä³ глагол

   3) совмещать, совместить

   yhtistiä⁴ глагол

   4) защипывать (защипать) края калиток

   yhtistiä⁵ глагол

   5) присоединять, присоединить

   yhtistiä⁶ глагол

   6) связывать, связать

   yhtistiä⁷ глагол

   7) сплачивать, сплотить

   yhtistiä⁸ глагол

   8) связывать, связать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yhtistettih)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   lähäl

   lähäl

   lähäl¹ наречие

   близко, недалеко

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   lienne olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   muudu

   muudu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   партитив, ед. ч. (muudu)

   kylästy – yksikai

   yksikai

   yksikai¹ наречие

   всё равно, безразлично

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   kolhouzu

   kolhouzu

   kolhouzu¹ существительное

   колхоз

   номинатив, ед. ч. (kolhouzu)

   аккузатив, ед. ч. (kolhouzu)

   .

   Более мелкие деревни объединяли, а если рядом не было другой деревни, - всё равно организовывали колхоз.

   (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
4. Andrei-diädö oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pienembi

   pienembi

   pienembi¹ прилагательное

   поменьше, помельче

   номинатив, ед. ч. (pienembi)

   аккузатив, ед. ч. (pienembi)

   kazvol

   kazvol

   kazvo¹ существительное

   1) рост

   kazvo² существительное

   2) увеличение, прирост

   адессив, ед. ч. (kazvol)

   аблатив, ед. ч. (kazvol)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   vägevy

   vägevy

   vägevy¹ прилагательное

   1) сильный, могучий

   vägevy² прилагательное

   2) крепкий

   vägevy³ прилагательное

   3) плодородный

   номинатив, ед. ч. (vägevy)

   номинатив, ед. ч. (vägevü)

   аккузатив, ед. ч. (vägevy)

   аккузатив, ед. ч. (vägevü)

   .

   Дядя Андрей был пониже ростом, но сильный.

   (Kluubu Učastkal)
5. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   vuozikymmenii

   vuozikymmenii

   vuozikymmen¹ существительное

   десятилетие

   партитив, мн. ч. (vuozikymmenii)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämmä)

   аккузатив, мн. ч. (nämmä)

   pienembät

   pienembät

   pienembi¹ прилагательное

   поменьше, помельче

   номинатив, мн. ч. (Pienembät)

   hierut

   hierut

   hieru¹ существительное

   деревня

   номинатив, мн. ч. (hierut)

   аккузатив, мн. ч. (hierut)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   yhtistetty

   yhtistetty

   yhtistiä¹ глагол

   1) соединять, соединить

   yhtistiä² глагол

   2) объединять, объединить

   yhtistiä³ глагол

   3) совмещать, совместить

   yhtistiä⁴ глагол

   4) защипывать (защипать) края калиток

   yhtistiä⁵ глагол

   5) присоединять, присоединить

   yhtistiä⁶ глагол

   6) связывать, связать

   yhtistiä⁷ глагол

   7) сплачивать, сплотить

   yhtistiä⁸ глагол

   8) связывать, связать

   пассив, 2-е причастие (yhtistetty)

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   suureh

   suureh

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   иллатив, ед. ч. (suureh)

   Vieljärven

   vieljärven

   Vieljärvi¹ имя собственное

   Ведлозеро

   генитив, ед. ч. (Vieljärven)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   .

   Уже многие десятилетия назад эти деревни объединены в одно большое село Ведлозеро.

   (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2)
6. Kujožiz

   kujožiz

   kujoine¹ существительное

   проулок, прогон между изгородями

   инессив, мн. ч. (Kujožiz)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   kuwnelten

   kuunelten

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, выслушать

   II инфинитив, инструктив (kuwnelten)

   ,
   Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   kirjažii¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   tüänelten

   tyänelten

   työnnellä³ глагол

   3) высылать, посылать

   II инфинитив, инструктив (tüänelten)

   ,
   Aidažis¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   alači

   alači

   alači¹ послелог

   под

   
   Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   peldožiz

   peldožiz

   peldoine¹ существительное

   полюшко, поле

   инессив, мн. ч. (peldožiz)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   peräči

   peräči

   peräči¹ наречие

   задами

   ,
   suwris

   suuris

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   инессив, мн. ч.

   kivüžis

   kivyžis

   kivyt¹ существительное

   камешек

   партитив, мн. ч. (kivüžis)

   siiriči

   siiriči

   siiriči¹ наречие

   мимо

   ,
   Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   piänembäžis

   piänembäžis

   pienembi¹ прилагательное

   поменьше, помельче

   инессив, мн. ч. (piänembäžis)

   piäliči

   piäliči

   piäliči¹ предлог

   через

   .

   ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
7. Ven'anmuan

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   pinduala

   pinduala

   pinduala¹ существительное

   площадь

   номинатив, ед. ч. (pinduala)

   аккузатив, ед. ч. (pinduala)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   17 miljonua

   miljonua

   miljon¹ числительное

   миллион

   партитив, ед. ч. (miljonua)

   nellikkökilometrii

   nellikkökilometrii

   nellikkökilometri¹ существительное

   квадратный километр

   партитив, ед. ч. (nellikkökilometrii)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vähästy

   vähästy

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähästy¹ наречие

   немного, чуть-чуть

   партитив, ед. ч. (vähästy)

   pienembi

   pienembi

   pienembi¹ прилагательное

   поменьше, помельче

   номинатив, ед. ч. (pienembi)

   аккузатив, ед. ч. (pienembi)

   Suvi-Amierikan mannerdu

   mannerdu

   manner¹ существительное

   материк

   партитив, ед. ч. (mannerdu)

   .

   (Ven’anmua)
8. 6 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   Viflejema Judan

   judan

   Juda¹ имя собственное

   Иуда

   генитив, ед. ч.

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ¦mil

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   pienembi

   pienembi

   pienembi¹ прилагательное

   поменьше, помельче

   номинатив, ед. ч.

   vahnimis

   vahnimis

   vahnin¹ прилагательное

   старший, самый старший

   элатив, мн. ч.

   linnoi

   linnoi

   linnu¹ существительное

   1) город

   партитив, мн. ч.

   Judan

   judan

   Juda¹ имя собственное

   Иуда

   генитив, ед. ч.

   , sinus

   sinus

   sinä¹ местоимение

   ты

   элатив, ед. ч.

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   piämies

   piämies

   piämies¹ существительное

   глава, руководитель, директор, председатель

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   paimendau

   paimendau

   paimendua¹ глагол

   1) пасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   Izrailan

   izrailan

   Izrail’u¹ имя собственное

   Израиль

   генитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 2.)
9. 11 Todeh

   todeh

   todeh² наречие

   2) вправду

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   : Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   актив, 2-е причастие

   suadulois naizien

   naizien

   naine³ существительное

   3) жена

   генитив, мн. ч.

   suurembua

   suurembua

   suurembi¹ прилагательное

   больше, побольше, более крупный, крупнее

   партитив, ед. ч.

   Iivanua

   iivanua

   Iivan¹ имя собственное

   Иоанн

   партитив, ед. ч.

   Ristijiä, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   pienembi

   pienembi

   pienembi¹ прилагательное

   поменьше, помельче

   номинатив, ед. ч.

   carstvas

   carstvas

   carstvu¹ существительное

   царство

   инессив, ед. ч.

   taivahallizes

   taivahallizes

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   инессив, ед. ч.

   suurembi

   suurembi

   suurembi¹ прилагательное

   больше, побольше, более крупный, крупнее

   номинатив, ед. ч.

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 11.)
10. Suurin

    suurin

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suurin)

    аккузатив, ед. ч. (suurin)

    инструктив, мн. ч. (suurin)

    vakkaine

    vakkaine

    vakkaine¹ существительное

    1) коробка

    номинатив, ед. ч. (vakkaine)

    аккузатив, ед. ч. (vakkaine)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    kamin

    kamin

    kamin¹ существительное

    камин

    номинатив, ед. ч. (kamin)

    аккузатив, ед. ч. (kamin)

    , pienembi

    pienembi

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, ед. ч. (pienembi)

    аккузатив, ед. ч. (pienembi)

    vakkaine

    vakkaine

    vakkaine¹ существительное

    1) коробка

    vakkaine² существительное

    2) коробочка

    номинатив, ед. ч. (vakkaine)

    аккузатив, ед. ч. (vakkaine)

    – kaminan

    kaminan

    kamin¹ существительное

    камин

    аккузатив, ед. ч. (kaminan)

    генитив, ед. ч. (kaminan)

    ”tulipezä”, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kolmandes

    kolmandes

    kolmas¹ числительное

    третий

    kolmandes¹ существительное

    треть, третья часть

    номинатив, ед. ч. (kolmandes)

    аккузатив, ед. ч. (kolmandes)

    инессив, ед. ч. (kolmandes)

    элатив, ед. ч. (kolmandes)

    vakkazes

    vakkazes

    vakkaine¹ существительное

    1) коробка

    vakkaine² существительное

    2) коробочка

    инессив, ед. ч. (vakkazes)

    элатив, ед. ч. (vakkazes)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    luajin

    luajin

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

    ”kirpiččöi

    kirpiččöi

    kirpiččy¹ существительное

    кирпич

    партитив, мн. ч. (kirpiččöi)

    ”.

    (Mielužu kamin-päčči)
11. Pošti jogahizel

    jogahizel

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    адессив, ед. ч. (jogahizel)

    аблатив, ед. ч. (jogahizel)

    hierul

    hierul

    hieru¹ существительное

    деревня

    адессив, ед. ч. (hierul)

    аблатив, ед. ч. (hierul)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    internetsivusto – kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    аллатив, мн. ч. (kelle)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suurembi

    suurembi

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    номинатив, ед. ч. (suwrembi)

    аккузатив, ед. ч. (suwrembi)

    , kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    аллатив, мн. ч. (kelle)

    pienembi

    pienembi

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, ед. ч. (pienembi)

    аккузатив, ед. ч. (pienembi)

    .

    (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
12. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    juuret

    juuret

    juuri¹ существительное

    1) корень

    номинатив, мн. ч. (juuret)

    аккузатив, мн. ч. (juuret)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч. (tuatan)

    puolespäi

    puolespäi

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    элатив, ед. ч. (puolespäi)

    Ruokoski-kylä (a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    pienembi

    pienembi

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, ед. ч. (pienembi)

    аккузатив, ед. ч. (pienembi)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    roindukohtu oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Kužoi), maman

    maman

    mama¹ существительное

    мама

    аккузатив, ед. ч. (maman)

    генитив, ед. ч. (maman)

    puolespäi

    puolespäi

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    элатив, ед. ч. (puolespäi)

    – Uutärvi, Kotkatjärven lähil

    lähil

    lähil¹ наречие

    вблизи, поблизости

    lähil¹ послелог

    близ

    .

    (Omamualazet. Natalja Antonova)
13. Kaskesniemen järvi

    järvi

    järvi¹ существительное

    озеро

    номинатив, ед. ч. (järvi)

    аккузатив, ед. ч. (järvi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ наречие

    гораздo; намного

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    партитив, ед. ч. (äijiä)

    pienembi

    pienembi

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, ед. ч. (pienembi)

    аккузатив, ед. ч. (pienembi)

    , migu

    migu

    migu¹ союз подчинительный

    чем

    Siämäjärvi, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    yksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    ozuttihes

    ozuttihes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

    čomakse

    čomakse

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    транслатив, ед. ч. (čomakse)

    .

    (Siämäjärven kangastus – saga)
14. N’übläzii niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niilöi)

    [piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    ] ugodih

    ugodih

    ugodiekseh¹ глагол

    оказываться, оказаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ugodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ugodih)

    kuz, konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    suoluvakakse

    suoluvakakse

    suoluvakku¹ существительное

    солонка

    транслатив, ед. ч. (suoluvakakse)

    laittuloiz, niiz, libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    pienembi

    pienembi

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, ед. ч. (pienembi)

    аккузатив, ед. ч. (pienembi)

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так, и так

    muite² наречие

    2) даром, бесплатно

    muite³ наречие

    3) просто так

    komšaine [on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ] da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    [piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    ].

    (Tuohes kaikkee laittih)
15. Hoiskei

    hoiskei

    hoiskei¹ прилагательное

    стройный, тонкий

    номинатив, ед. ч. (hoiskei)

    аккузатив, ед. ч. (hoiskei)

    valgeiverelline brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    ozuttihes

    ozuttihes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

    pienembi

    pienembi

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, ед. ч. (pienembi)

    аккузатив, ед. ч. (pienembi)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    igii

    igii

    igä¹ существительное

    1) возраст, летА

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    партитив, мн. ч. (igii)

    .

    (Oma – vieras)
16. Lestitäh

    lestitäh

    lestie¹ глагол

    обрезáть (срéзать) ботву

    nagrehet

    nagrehet

    nagris¹ существительное

    репа

    , n’uattii

    nuattii

    n’uatti¹ существительное

    ботва

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    suwri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    tukku

    tukku

    tukku¹ существительное

    волос

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    nagrištu

    nagrištu

    nagris¹ существительное

    репа

    nagriš¹ существительное

    репа

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pienembi

    pienembi

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    tukku

    tukku

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    .

    (Reboi da böböi)
17. Ogurčan

    ogurčan

    ogurču¹ существительное

    огурец

    аккузатив, ед. ч. (ogurčan)

    генитив, ед. ч. (ogurčan)

    siemenii

    siemenii

    siemen¹ существительное

    1) семя

    siemen² существительное

    2) семечко

    партитив, мн. ч. (siemenii)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    laukois

    laukois

    laukku¹ существительное

    лук (растение)

    laukku¹ существительное

    лавка, магазин

    инессив, мн. ч. (laukois)

    элатив, мн. ч. (laukois)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    eri

    eri

    eri¹ прилагательное

    1) разный, иной, другой

    eri² прилагательное

    2) особенный, особый

    eri³ прилагательное

    3) различный

    номинатив, ед. ч. (eri)

    аккузатив, ед. ч. (eri)

    maguh

    maguh

    magu¹ существительное

    1) вкус

    magu² существительное

    2) приправа, сдоба

    иллатив, ед. ч. (maguh)

    : pitkät

    pitkät

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    номинатив, мн. ч. (pitkät)

    аккузатив, мн. ч. (pitkät)

    kitaiskoit, pienembät

    pienembät

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, мн. ч. (Pienembät)

    saluattah

    saluattah

    saluattu¹ существительное

    салат

    иллатив, ед. ч. (saluattah)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pienet

    pienet

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, мн. ч. (pienet)

    аккузатив, мн. ч. (pienet)

    suolattavakse

    suolattavakse

    suolattavu¹ прилагательное

    достаточно солёный

    транслатив, ед. ч. (suolattavakse)

    .

    (Kazvata ogurču!)
18. Vezibasseinan pinduala

    pinduala

    pinduala¹ существительное

    площадь

    номинатив, ед. ч. (pinduala)

    аккузатив, ед. ч. (pinduala)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    58 000 nellikkökilometrii

    nellikkökilometrii

    nellikkökilometri¹ существительное

    квадратный километр

    партитив, ед. ч. (nellikkökilometrii)

    (vähästy

    vähästy

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähästy¹ наречие

    немного, чуть-чуть

    партитив, ед. ч. (vähästy)

    pienembi

    pienembi

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, ед. ч. (pienembi)

    аккузатив, ед. ч. (pienembi)

    Itualiedu

    itualiedu

    Itualii¹ имя собственное

    Италия

    партитив, ед. ч. (Itualiedu)

    ).

    (Meijän Luadogu.1)
19. Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

    , olimmo

    olimmo

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimmo)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    pienembät

    pienembät

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, мн. ч. (Pienembät)

    .

    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)
20. Tieduo

    tieduo

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    партитив, ед. ч. (tieduo)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    , oligo lambi

    lambi

    lambi¹ существительное

    непроточное лесное озеро, ламба

    номинатив, ед. ч. (lambi)

    аккузатив, ед. ч. (lambi)

    pienembi

    pienembi

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, ед. ч. (pienembi)

    аккузатив, ед. ч. (pienembi)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    suurembi

    suurembi

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    номинатив, ед. ч. (suwrembi)

    аккузатив, ед. ч. (suwrembi)

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    tagaperin

    tagaperin

    tagaperin¹ наречие

    1) задом

    tagaperä¹ существительное

    1) второй план, фон

    tagaperin² наречие

    2) в обратном направлении

    tagaperä² существительное

    2) зад, задняя часть

    tagaperin³ наречие

    3) раньше, прежде

    инструктив, мн. ч. (tagaperin)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    .

    (Pohjatoi lambi)

• «
• 1
• 2
• 3
• »