Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paššata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: прислуживать, заботиться

Примеры (76)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikista paremmin retkilöih paššatah Čukotkan vetokoirat. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
2. Isäntä panou galuškoja Serkonki mal’l’ah, niin paššuau koirua, jotta še ei kuonuoh polttais palavalla galuškalla. (Olipa kerran koira)
3. Periodika-kuštantamon tilat hyvin paššatah karjalaisien kojiksi. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
4. No, a muutamat luvetah nyt, jotta dvatsatoi marttua, no še dvatsatoi marttua ei paššua, kun tulou, Jyr’impäivät on šestovo tätä maijua, i hiän Jyrimpäivän jälkeh eij ole. (Pruasn’iekat)
5. Nämä laulun šanat hyvin paššatah Lapšien ta nuorison luomistalon pedagogiloilla. (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)

2 значение

  • русский: подходить, пригодиться

Примеры (76)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikista paremmin retkilöih paššatah Čukotkan vetokoirat. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
2. Isäntä panou galuškoja Serkonki mal’l’ah, niin paššuau koirua, jotta še ei kuonuoh polttais palavalla galuškalla. (Olipa kerran koira)
3. Periodika-kuštantamon tilat hyvin paššatah karjalaisien kojiksi. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
4. No, a muutamat luvetah nyt, jotta dvatsatoi marttua, no še dvatsatoi marttua ei paššua, kun tulou, Jyr’impäivät on šestovo tätä maijua, i hiän Jyrimpäivän jälkeh eij ole. (Pruasn’iekat)
5. Nämä laulun šanat hyvin paššatah Lapšien ta nuorison luomistalon pedagogiloilla. (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)

словоформы (130)

pašš|ata [ua]