Леммы

Найдено предложений: 74

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kaikista

   kaikista

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   элатив, мн. ч. (kaikista)

   paremmin

   paremmin

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   paremmin¹ наречие

   1) лучше

   parempi¹ прилагательное

   1) лучший

   paremmin² наречие

   2) скорее всего

   parempi² прилагательное

   2) лучше

   генитив, мн. ч. (paremmin)

   инструктив, мн. ч. (paremmin)

   retkilöih paššatah

   paššatah

   paššata¹ глагол

   1) прислуживать, заботиться

   paššata² глагол

   2) подходить, пригодиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paššatah)

   Čukotkan vetokoirat.

   (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
2. Isäntä

   isäntä

   isäntä¹ существительное

   1) хозяин

   isäntä² существительное

   2) дух-хозяин, хранитель

   номинатив, ед. ч. (isäntä)

   аккузатив, ед. ч. (isäntä)

   panou

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   galuškoja Serkonki mal’l’ah

   mallah

   mal’l’a¹ существительное

   1) глубокое глиняное блюдо

   mal’l’a² существительное

   2) миска деревянная

   mal’l’a³ существительное

   3) черпак (в лодке)

   иллатив, ед. ч. (mal’l’ah)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   paššuau

   paššuau

   paššata¹ глагол

   1) прислуживать, заботиться

   paššata² глагол

   2) подходить, пригодиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paššuau)

   koirua

   koirua

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   партитив, ед. ч. (koirua)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   kuonuoh polttais

   polttais

   polttua¹ глагол

   1) курить

   polttua² глагол

   2) палить подсеку

   polttua³ глагол

   3) жечь

   polttua⁴ глагол

   4) сжечь, обжечь

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polttais)

   palavalla

   palavalla

   palava¹ прилагательное

   горячий

   адессив-аллатив, ед. ч. (palavalla)

   galuškalla.

   (Olipa kerran koira)
3. Periodika-kuštantamon tilat hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   paššatah

   paššatah

   paššata¹ глагол

   1) прислуживать, заботиться

   paššata² глагол

   2) подходить, пригодиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paššatah)

   karjalaisien

   karjalaisien

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalaisien)

   kojiksi

   kojiksi

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   транслатив, ед. ч. (kojiksi)

   .

   (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
4. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   muutamat luvetah

   luvetah

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   lukie¹ глагол

   1) считать

   lukie² глагол

   2) читать

   lukie³ глагол

   3) причислять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luvetah)

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   dvatsatoi marttua, no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   dvatsatoi marttua ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   paššua

   paššua

   paššata¹ глагол

   1) прислуживать, заботиться

   paššata² глагол

   2) подходить, пригодиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paššua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paššua)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   , Jyr’impäivät on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šestovo tätä

   tätä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   tätä¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tätä)

   аккузатив, ед. ч. (tätä)

   партитив, ед. ч. (tätä)

   maijua, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   Jyrimpäivän jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ наречие

   вслед; после

   jälkeh¹ послелог

   за, после; через

   eij ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   .

   (Pruasn’iekat)
5. Nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   laulun

   laulun

   laulu¹ существительное

   песня; пение

   аккузатив, ед. ч. (laulun)

   генитив, ед. ч. (laulun)

   šanat

   šanat

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   номинатив, мн. ч. (šanat)

   аккузатив, мн. ч. (šanat)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   paššatah

   paššatah

   paššata¹ глагол

   1) прислуживать, заботиться

   paššata² глагол

   2) подходить, пригодиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paššatah)

   Lapšien

   lapšien

   lapši¹ существительное

   ребенок

   генитив, мн. ч. (lapšien)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   nuorison

   nuorison

   nuoriso¹ существительное

   молодёжь

   аккузатив, ед. ч. (nuorison)

   генитив, ед. ч. (nuorison)

   luomistalon pedagogiloilla.

   (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
6. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   šemmoni

   šemmoni

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (šemmoni)

   аккузатив, ед. ч. (šemmoni)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   yksih

   yksih

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   иллатив, мн. ч. (yksih)

   jalakših

   jalakših

   jalaš¹ существительное

   полоз

   иллатив, мн. ч. (jalakših)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   paššai

   paššai

   paššata¹ глагол

   1) прислуживать, заботиться

   paššata² глагол

   2) подходить, пригодиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paššai)

   levyöštäh, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   muitein še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   lyhyömpi ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kepiempi piti

   piti

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piti)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   varšanreki.

   (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
7. Talven

   talven

   talvi¹ существительное

   зима

   аккузатив, ед. ч. (talven)

   генитив, ед. ч. (talven)

   varah

   varah

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   иллатив, ед. ч. (varah)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   koivun

   koivun

   koivu¹ существительное

   берёза

   аккузатив, ед. ч. (koivun)

   генитив, ед. ч. (koivun)

   vaššat

   vaššat

   vašta¹ существительное

   веник

   номинатив, мн. ч. (vaššat)

   аккузатив, мн. ч. (vaššat)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   paššata

   paššata

   paššata¹ глагол

   1) прислуживать, заботиться

   paššata² глагол

   2) подходить, пригодиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paššata)

   I инфинитив (paššata)

   .

   (On aika lähtie vaššakšeh)
8. Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   leiväštä

   leiväštä

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   leipä¹ существительное

   1) хлеб

   leipä² существительное

   2) горб у человека в форме хлеба

   leipä³ существительное

   3) хлеб, злаки

   leipä⁴ существительное

   4) еда

   leipä⁵ существительное

   5) общее хозяйство

   элатив, ед. ч. (leiväštä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tiukka, niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   paššannun

   paššannun

   paššata¹ глагол

   1) прислуживать, заботиться

   paššata² глагол

   2) подходить, пригодиться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (paššannun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (paššannun)

   hylkie

   hylkie

   hylkie¹ глагол

   пренебрегать, отвергать

   I инфинитив (hylkie)

   hiirenki kavertamie paloja

   paloja

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорать

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) обжечься, загореть

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (paloja)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
9. Šemmosilla

   šemmosilla

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   адессив-аллатив, мн. ч. (šemmosilla)

   teillä

   teillä

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   адессив-аллатив, мн. ч. (teillä)

   harvoin

   harvoin

   harva¹ прилагательное

   редкий

   harvoin¹ наречие

   редко

   harva¹ существительное

   сеть с редкой ячеёй

   генитив, мн. ч. (harvoin)

   инструктив, мн. ч. (harvoin)

   niät

   niät

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   niät¹ наречие

   видишь ли, ведь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niät)

   autoja

   autoja

   auto¹ существительное

   автомобиль

   партитив, мн. ч. (autoja)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   polkupyöräilijällä ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   paššatah

   paššatah

   paššata¹ глагол

   1) прислуживать, заботиться

   paššata² глагол

   2) подходить, пригодиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paššatah)

   .

   (Lämpimät päivät Luatokan rannalla)
10. Vanhukšet

    vanhukšet

    vanhuš¹ существительное

    пожилой человек

    номинатив, мн. ч. (vanhukšet)

    аккузатив, мн. ч. (vanhukšet)

    mietittih ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    piätettih

    piätettih

    piättyä¹ глагол

    решать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piätettih)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    tuulen

    tuulen

    tuuli¹ существительное

    ветер

    tuulla¹ глагол

    дуть, веять (о ветре)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuulen)

    аккузатив, ед. ч. (tuulen)

    генитив, ед. ч. (tuulen)

    pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    kyllä

    kyllä

    kyllä¹ частица

    ишь, ну, конечно

    kyllä¹ существительное

    сытость, достаток, изобилие

    kyllä¹ наречие

    досыта, вдоволь, вволю

    номинатив, ед. ч. (kyllä)

    аккузатив, ед. ч. (kyllä)

    paššuau

    paššuau

    paššata¹ глагол

    1) прислуживать, заботиться

    paššata² глагол

    2) подходить, пригодиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paššuau)

    kaunehella

    kaunehella

    kaunis¹ прилагательное

    красивый, прекрасный

    адессив-аллатив, ед. ч. (kaunehella)

    valkiella

    valkiella

    valkie¹ прилагательное

    1) белый

    valkie² прилагательное

    2) бледный (о человеке)

    адессив-аллатив, ед. ч. (valkiella)

    hiirenpojalla.

    (Hiiren kos's'onta)
11. Šitä

    šitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    партитив, ед. ч. (šitä)

    varoin

    varoin

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    varoin¹ послелог

    для

    генитив, мн. ч. (varoin)

    инструктив, мн. ч. (varoin)

    paššuau

    paššuau

    paššata¹ глагол

    1) прислуживать, заботиться

    paššata² глагол

    2) подходить, пригодиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paššuau)

    tavallini

    tavallini

    tavallini¹ существительное

    обычный, обыкновенный

    номинатив, ед. ч. (tavallini)

    аккузатив, ед. ч. (tavallini)

    hieno

    hieno

    hieno¹ прилагательное

    1) мелкий, тонкий

    hieno² прилагательное

    2) тонкий

    hieno³ прилагательное

    3) перен. тонкий, высокий (о голосе)

    номинатив, ед. ч. (hieno)

    аккузатив, ед. ч. (hieno)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    puhaš

    puhaš

    puhaš¹ прилагательное

    1) чистый, незапачканный

    puhaš² прилагательное

    2) чистый, ясный

    номинатив, ед. ч. (puhaš)

    аккузатив, ед. ч. (puhaš)

    hiekka

    hiekka

    hiekka¹ существительное

    мелкий речной песок

    номинатив, ед. ч. (hiekka)

    аккузатив, ед. ч. (hiekka)

    .

    (Iloni mualilauta)
12. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    Puškinin miäritelmä paššasi

    paššasi

    paššata¹ глагол

    1) прислуживать, заботиться

    paššata² глагол

    2) подходить, пригодиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paššasi)

    Smörö-Juakkoh niise

    niise

    niise¹ наречие

    также, тоже

    .

    (Smörö-Juakko)
13. Tämmöni mitta paššasi

    paššasi

    paššata¹ глагол

    1) прислуживать, заботиться

    paššata² глагол

    2) подходить, пригодиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paššasi)

    paremmin

    paremmin

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    paremmin¹ наречие

    1) лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    paremmin² наречие

    2) скорее всего

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    генитив, мн. ч. (paremmin)

    инструктив, мн. ч. (paremmin)

    kaikilla

    kaikilla

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

    näillä

    näillä

    nämä¹ местоимение

    эти

    адессив-аллатив, ед. ч. (näillä)

    адессив-аллатив, мн. ч. (näillä)

    vesillä

    vesillä

    vesi¹ существительное

    вода

    адессив-аллатив, мн. ч. (vesillä)

    .

    (Veneh karjalaisien elämäššä)
14. Verkkuo

    verkkuo

    verkko¹ существительное

    сеть

    партитив, ед. ч. (verkkuo)

    kutuos’s’a

    kutuossa

    kutuo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    II инфинитив, инессив (kutuos’s’a)

    valittih

    valittih

    valita¹ глагол

    выбирать, избирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valittih)

    tai

    tai

    tai¹ союз сочинительный

    1) или

    tai² союз сочинительный

    2) и

    nytki valitah

    valitah

    valita¹ глагол

    выбирать, избирать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valitah)

    paššuaja

    paššuaja

    paššata¹ глагол

    1) прислуживать, заботиться

    paššata² глагол

    2) подходить, пригодиться

    актив, 1-е причастие (paššuaja)

    rihma

    rihma

    rihma¹ существительное

    1) нить, нитка

    rihma² существительное

    2) силок (для птиц)

    номинатив, ед. ч. (rihma)

    аккузатив, ед. ч. (rihma)

    : mitä

    mitä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    šuurempi

    šuurempi

    šuurempi¹ прилагательное

    побольше

    номинатив, ед. ч. (šuurempi)

    аккузатив, ед. ч. (šuurempi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    verkon

    verkon

    verkko¹ существительное

    сеть

    аккузатив, ед. ч. (verkon)

    генитив, ед. ч. (verkon)

    šilmä

    šilmä

    šilmä¹ существительное

    1) глаз

    šilmä² существительное

    2) зрение

    šilmä³ существительное

    3) глазки, поры (в хлебе)

    šilmä⁴ существительное

    4) окно (в болоте, трясине)

    šilmä⁵ существительное

    5) лицо

    šilmä⁶ существительное

    6) «глаз», как середина чего-либо

    šilmä⁷ существительное

    7) ушко, отверстие, петля

    šilmä⁸ существительное

    8) ячея

    šilmä⁹ существительное

    9) глазок

    šilmä¹⁰ существительное

    10) проушина

    номинатив, ед. ч. (šilmä)

    аккузатив, ед. ч. (šilmä)

    , šitä

    šitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    партитив, ед. ч. (šitä)

    pakšumpi ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    lujempi

    lujempi

    lujempi¹ наречие

    крепче

    pitäy

    pitäy

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

    I инфинитив (olla)

    rihma

    rihma

    rihma¹ существительное

    1) нить, нитка

    rihma² существительное

    2) силок (для птиц)

    номинатив, ед. ч. (rihma)

    аккузатив, ед. ч. (rihma)

    .

    (Veneh karjalaisien elämäššä)
15. Pihlajan

    pihlajan

    pihlaja¹ существительное

    рябина

    аккузатив, ед. ч. (pihlajan)

    генитив, ед. ч. (pihlajan)

    luja

    luja

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый

    luja² прилагательное

    2) твердый, верный на слово, в обещании

    номинатив, ед. ч. (luja)

    аккузатив, ед. ч. (luja)

    партитив, мн. ч. (luja)

    puuaineh hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvin² наречие

    2) очень

    генитив, мн. ч. (hyvin)

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    paššuau

    paššuau

    paššata¹ глагол

    1) прислуживать, заботиться

    paššata² глагол

    2) подходить, пригодиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paššuau)

    puukäsitöij en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    puuašteij en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

    ruaka-ainehekši šekä

    šekä

    šekä¹ союз сочинительный

    и, также и

    huonehkalujen valmistamiseh.

    (Omat mečät ollah mielusammat)
16. Onkivavakšiki kyllä

    kyllä

    kyllä¹ частица

    ишь, ну, конечно

    kyllä¹ существительное

    сытость, достаток, изобилие

    kyllä¹ наречие

    досыта, вдоволь, вволю

    номинатив, ед. ч. (kyllä)

    аккузатив, ед. ч. (kyllä)

    paššuau

    paššuau

    paššata¹ глагол

    1) прислуживать, заботиться

    paššata² глагол

    2) подходить, пригодиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paššuau)

    vaikka

    vaikka

    vaikka¹ союз подчинительный

    хотя

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    puu

    puu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    номинатив, ед. ч. (puu)

    аккузатив, ед. ч. (puu)

    , vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    šilti hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ наречие

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    tietäjä

    tietäjä

    tietäjä¹ существительное

    колдун

    tietyä¹ глагол

    1) знать, ведать

    tietyä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    номинатив, ед. ч. (tietäjä)

    аккузатив, ед. ч. (tietäjä)

    актив, 1-е причастие (tietäjä)

    onkittaja

    onkittaja

    onkittua¹ глагол

    удить, ловить рыбу удочкой

    onkittaja¹ существительное

    удильщик

    номинатив, ед. ч. (onkittaja)

    аккузатив, ед. ч. (onkittaja)

    актив, 1-е причастие (onkittaja)

    luati

    luati

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luati)

    šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    генитив, ед. ч. (šen)

    ičelläh pihlajašta

    pihlajašta

    pihlaja¹ существительное

    рябина

    элатив, ед. ч. (pihlajašta)

    , tuomešta

    tuomešta

    tuomi¹ существительное

    черемуха

    элатив, ед. ч. (tuomešta)

    taikka

    taikka

    taikka¹ существительное

    вилы

    номинатив, ед. ч. (taikka)

    аккузатив, ед. ч. (taikka)

    koivušta

    koivušta

    koivu¹ существительное

    берёза

    элатив, ед. ч. (koivušta)

    , ajatellen

    ajatellen

    ajatella¹ глагол

    думать

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajatellen)

    II инфинитив, инструктив (ajatellen)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    šemmoni

    šemmoni

    šemmoni¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (šemmoni)

    аккузатив, ед. ч. (šemmoni)

    onki

    onki

    onki¹ существительное

    1) крючок рыболовный

    onki² существительное

    2) удочка

    onkie¹ глагол

    удить

    номинатив, ед. ч. (onki)

    аккузатив, ед. ч. (onki)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (onki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (onki)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (onki)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    parempi

    parempi

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    номинатив, ед. ч. (parempi)

    аккузатив, ед. ч. (parempi)

    kalah

    kalah

    kala¹ существительное

    рыба

    иллатив, ед. ч. (kalah)

    .

    (Omat mečät ollah mielusammat)
17. Šemmoni

    šemmoni

    šemmoni¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (šemmoni)

    аккузатив, ед. ч. (šemmoni)

    puu

    puu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    номинатив, ед. ч. (puu)

    аккузатив, ед. ч. (puu)

    paššuau

    paššuau

    paššata¹ глагол

    1) прислуживать, заботиться

    paššata² глагол

    2) подходить, пригодиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paššuau)

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvin² наречие

    2) очень

    генитив, мн. ч. (hyvin)

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    kylyn

    kylyn

    kyly¹ существительное

    баня

    аккузатив, ед. ч. (kylyn)

    генитив, ед. ч. (kylyn)

    altahakši

    altahakši

    allaš¹ существительное

    1) корыто, лоток

    allaš² существительное

    2) пруд

    allaš³ существительное

    3) бассейн

    транслатив, ед. ч. (altahakši)

    .

    (Omat mečät ollah mielusammat)
18. Petäjän

    petäjän

    petäjä¹ существительное

    1) сосна

    petäjä² существительное

    2) заболонь сосны

    аккузатив, ед. ч. (petäjän)

    генитив, ед. ч. (petäjän)

    nimie

    nimie

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    партитив, ед. ч. (nimie)

    kantau

    kantau

    kantua¹ глагол

    1) нести, носить

    kantua² глагол

    2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

    kantua³ глагол

    3) нести (о ветре, воде)

    kantua⁴ глагол

    4) рожать, приносить детёнышей

    kantua⁵ глагол

    5) стрелять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kantau)

    šuuri

    šuuri

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    номинатив, ед. ч. (šuuri)

    аккузатив, ед. ч. (šuuri)

    terveh

    terveh

    terveh¹ существительное

    привет

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый (не больной)

    terveh² прилагательное

    2) целый, невредимый

    номинатив, ед. ч. (terveh)

    аккузатив, ед. ч. (terveh)

    puu

    puu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    номинатив, ед. ч. (puu)

    аккузатив, ед. ч. (puu)

    , kumpani

    kumpani

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, ед. ч. (kumpani)

    аккузатив, ед. ч. (kumpani)

    parahittain paššuau

    paššuau

    paššata¹ глагол

    1) прислуживать, заботиться

    paššata² глагол

    2) подходить, пригодиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paššuau)

    rakennušhirrekši.

    (Omat mečät ollah mielusammat)
19. Tämmoni puu

    puu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    номинатив, ед. ч. (puu)

    аккузатив, ед. ч. (puu)

    parahittain paššuau

    paššuau

    paššata¹ глагол

    1) прислуживать, заботиться

    paššata² глагол

    2) подходить, пригодиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paššuau)

    polttopuukši ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    melko

    melko

    melko¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    hyövyllini

    hyövyllini

    hyövyllini¹ прилагательное

    полезный, рентабельный

    номинатив, ед. ч. (hyövyllini)

    аккузатив, ед. ч. (hyövyllini)

    pihkamiehillä.

    (Omat mečät ollah mielusammat)
20. Kyllä

    kyllä

    kyllä¹ частица

    ишь, ну, конечно

    kyllä¹ существительное

    сытость, достаток, изобилие

    kyllä¹ наречие

    досыта, вдоволь, вволю

    номинатив, ед. ч. (kyllä)

    аккузатив, ед. ч. (kyllä)

    honka

    honka

    honka¹ существительное

    сухостойная сосна

    номинатив, ед. ч. (honka)

    аккузатив, ед. ч. (honka)

    paššuau

    paššuau

    paššata¹ глагол

    1) прислуживать, заботиться

    paššata² глагол

    2) подходить, пригодиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paššuau)

    rakennušpuukšiki, kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    olle onši

    onši

    onši¹ существительное

    1) дупло

    onši² существительное

    2) полый, пустой внутри

    номинатив, ед. ч. (onši)

    аккузатив, ед. ч. (onši)

    taikka

    taikka

    taikka¹ существительное

    вилы

    номинатив, ед. ч. (taikka)

    аккузатив, ед. ч. (taikka)

    laho

    laho

    laho¹ прилагательное

    гнилой, трухлявый ветхий

    lahuo¹ глагол

    гнить, трухляветь, ветшать

    laho¹ существительное

    гниль

    номинатив, ед. ч. (laho)

    аккузатив, ед. ч. (laho)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laho)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laho)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laho)

    šiämeltä.

    (Omat mečät ollah mielusammat)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »