ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šuahuštua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: достать, добыть, приобрести

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä kun lentokoneh laškeutu Romanov tovarissojeh kera šuahuššettih lentäjä kabinkašta šentäh kun šillä oli ammuttu poikki molommat jalat. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
2. Šiinä še jouvutahki ihmiset käršie kapeluo, vet šuahuštua tarpehellisie tavaroja heijän on pakko Kajuanista tahi Kemistä, a molommat kaupunkit ollah 200–300 virššana piäššä heijän kyläštä. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
3. Tietyšti, ne ei voija šuahuštua ičellä ruohuo ta šyyvväh petäjäkuorta kisoten šitä hiršilöistä, kumpasie tuotih kyläh talven aikana, tahi ečitäh talojen luona ta teillä heinäpalasie. (Karjalaisien elämäntavat)
4. Kaivokšešta šuahuššettih malmie ta huomattih kiiltäjie täplijä. (Karjala kaunis on mieleššä aina)
5. Vuotena 1744 Elizaveta I käšyn mukah Voitski-kaivokšella alettih šuahuštamah kultua. (Karjala kaunis on mieleššä aina)

словоформы (125)

šuahuš|tua [ša]