Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valeta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: белеть, становиться белым

Примеры (40)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö mäntih loitommakši šuolla, a šielä marjua niin kun ois valettu. (Hilluo keryämäššä)
2. Ken l’ienöy kaččon, n’in siltä šilmät n’iin i mänkäh, a šillä Jumala antakkah hyvän, nu a s’iitä, s’iitä tiellä valetah mieron tiellä, no valetah i kolmen kynnykšem piällä. (Lašta šuatih)
3. Ken l’ienöy kaččon, n’in siltä šilmät n’iin i mänkäh, a šillä Jumala antakkah hyvän, nu a s’iitä, s’iitä tiellä valetah mieron tiellä, no valetah i kolmen kynnykšem piällä. (Lašta šuatih)
4. A kuimpaš kolmen kynnyksem piällä valetah? (Lašta šuatih)
5. Eižis’täh kun zavod’it kez’r’ät’ä n’in, to ka kebie on n’in kez’r’än’e, li̮ajittu t’inašta, valettu kez’r’än’e da i, püörit’t’iäs’s’ä ol’i kez’r’än’e meil’ä toko, t’inašta. (Kez’r’iämmä i vallotamma)

Все примеры

2 значение

  • русский: побелеть, побледнеть

Примеры (40)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö mäntih loitommakši šuolla, a šielä marjua niin kun ois valettu. (Hilluo keryämäššä)
2. Ken l’ienöy kaččon, n’in siltä šilmät n’iin i mänkäh, a šillä Jumala antakkah hyvän, nu a s’iitä, s’iitä tiellä valetah mieron tiellä, no valetah i kolmen kynnykšem piällä. (Lašta šuatih)
3. Ken l’ienöy kaččon, n’in siltä šilmät n’iin i mänkäh, a šillä Jumala antakkah hyvän, nu a s’iitä, s’iitä tiellä valetah mieron tiellä, no valetah i kolmen kynnykšem piällä. (Lašta šuatih)
4. A kuimpaš kolmen kynnyksem piällä valetah? (Lašta šuatih)
5. Eižis’täh kun zavod’it kez’r’ät’ä n’in, to ka kebie on n’in kez’r’än’e, li̮ajittu t’inašta, valettu kez’r’än’e da i, püörit’t’iäs’s’ä ol’i kez’r’än’e meil’ä toko, t’inašta. (Kez’r’iämmä i vallotamma)

Все примеры

3 значение

  • русский: светлеть

Примеры (40)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö mäntih loitommakši šuolla, a šielä marjua niin kun ois valettu. (Hilluo keryämäššä)
2. Ken l’ienöy kaččon, n’in siltä šilmät n’iin i mänkäh, a šillä Jumala antakkah hyvän, nu a s’iitä, s’iitä tiellä valetah mieron tiellä, no valetah i kolmen kynnykšem piällä. (Lašta šuatih)
3. Ken l’ienöy kaččon, n’in siltä šilmät n’iin i mänkäh, a šillä Jumala antakkah hyvän, nu a s’iitä, s’iitä tiellä valetah mieron tiellä, no valetah i kolmen kynnykšem piällä. (Lašta šuatih)
4. A kuimpaš kolmen kynnyksem piällä valetah? (Lašta šuatih)
5. Eižis’täh kun zavod’it kez’r’ät’ä n’in, to ka kebie on n’in kez’r’än’e, li̮ajittu t’inašta, valettu kez’r’än’e da i, püörit’t’iäs’s’ä ol’i kez’r’än’e meil’ä toko, t’inašta. (Kez’r’iämmä i vallotamma)

Все примеры

словоформы (125)

val|eta [kene]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков