Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

valeta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: белеть, становиться белым
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hyö mäntih loitommakši šuolla, a šielä marjua niin kun ois valettu.
    (Hilluo keryämäššä)
  2. Ken l’ienöy kaččon, n’in siltä šilmät n’iin i mänkäh, a šillä Jumala antakkah hyvän, nu a s’iitä, s’iitä tiellä valetah mieron tiellä, no valetah i kolmen kynnykšem piällä.
    (Lašta šuatih)
    Ken l’ienöy kaččon, n’in siltä šilmät n’iin i mänkäh, a šillä Jumala antakkah hyvän, nu a s’iitä, s’iitä tiellä valetah mieron tiellä, no valetah i kolmen kynnykšem piällä.
    (Lašta šuatih)
  3. A kuimpaš kolmen kynnyksem piällä valetah?
    (Lašta šuatih)
  4. Eižis’täh kun zavod’it kez’r’ät’ä n’in, to ka kebie on n’in kez’r’än’e, li̮ajittu t’inašta, valettu kez’r’än’e da i, püörit’t’iäs’s’ä ol’i kez’r’än’e meil’ä toko, t’inašta.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  5. Mal’l’oih ei valettu ran’š.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  6. T’inua valettih ennen talvella.
    (Tinav valannašta)
  7. No t’ina valetah šiitä.
    (Tinav valannašta)
  8. Ka riehtil’äl’l’ä valetah, i paissetaah.
    (Kakkarua paissettii)
  9. - A viego t’yt’öt t’inua valettih?
    (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
  10. Arheologisien kaivaukšien lopetettuo šillä paikalla valetah kirikön perušta ta šinne šiirretäh puuarhitektuurin muistomerkin šalvoš.
    (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
  11. Oli ennein tiijetty, jotta vesi valettu kontien kerosešta läpi autto ummetukšešša olijie.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  12. ja kačottihhan ne t’inaveteh, t’inua valettih Roštuon tädä, ei, Uutena Vuotena, uutta…, uu…
    (Pruasn’iekoista)
  13. Uutena Vuotena t’inua valettih, kačottih t’inah.
    (Pruasn’iekoista)
  14. Šiidä t’inua kuv valetah šielä, t’inavejellä käytih kuntelomah ta kačottih t’inaveteh, jot nägyygö šielä miehen kuvua?
    (Pruasn’iekoista)
  15. Olad’jua paissetah ozrazešta šihže rukah, kuin i kakkarua, vain ložiembah rieht’il’äl’l’ä valetah.
    (Mid’ä meil’ä paissetah)
  16. Hiän on ynnäh ruvalla valettu, vain šugahan n’okkazet l’evieššä puolešša ollah valamatta, pist’yöl’l’eh.
    (Pelvašruavot)
  17. Kylyn kiukuan läpi valuas’s’a ašetettih kiukualla kivien välih luajittuh rakoh vašta tyvelläh, šije avattuna, ta šiitä vaššan läpi vesi kolmičči valettih ta annettih šuajalla juuvva.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  18. Kaikkie näitä vesie käytetäh, kun riihenparšivettäki: juotetah ta valetah loiččujen kera.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  19. Šiitä šieltä noššettih poikeš ta valettih.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
  20. A kun valettih lapši, nin šanottih:
    "Vesi alahakši, lapši ylähäkši, pyhä Pohročča piän piällä.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков