Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Kotkatjärvi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: Коткозеро

Примеры (87)

лучший отличный хороший плохой

1. Murginan jälles kai matkuniekat lähtiettih Kotkatjärvele, sigäläzes kul’tuurutalois ezityttih jo kaksi joukkuo. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
2. Sit kodvaine meni tuhat yheksa sadua kuuzikymmen viijel vuvvel meijän souhozu liityi Kotkatjärven i rodih Zverosovhoz kotkozerskii.
Потом прошло немного времени, в 1965 году наш совхоз присоединился к коткозерскому, и появился зверосовхоз коткозерский. (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
3. A Čilmien hieru on Kotkatjärvespäi nenga seiččietoštu kaheksatoštu kilometrii meččydorogua myöte.
А деревня Чилмозеро находится от Коткозера так в километрах 17-18 по лесной дороге. (Syväin on Čilmiel)
4. A minä olen roinnuheze Kotkatjärven hierus, ga syväin on yksikai sie Čilmiel, ylen čoma kohtu, ylen äijän mielyttäy se kohtu.
А я родился в деревне Коткозеро, но сердце мое все равно там в Чилмозере — очень красивое место, очень нравится это место. (Syväin on Čilmiel)
5. Tämä kylä on Anuksen piiris Kotkatjärven kyliä lähäl. (”Kalevala” livvikse)

словоформы (3)

Kotkatjärvi